- 1令人遺憾的、可惜的(指事情本身,不是人的心情)
Describing something that turned out badly, that you wish had gone another way. A regrettable event is unfortunate, unpleasant, a shame — an accident, a remark, a delay, a decision that caused harm.
The useful thing to notice is what the word does socially. It is the word of official apology, and it apologises without confessing. A company says 'the incident was regrettable' — the sentence is sad about the event but does not say who caused it or that anyone is sorry. Compare 'we made a serious mistake and we apologise'. That is why you meet regrettable so often in company statements, government announcements, and news writing: it lets a speaker sound sorry while staying at a distance. Native listeners hear that distance. When a politician says something is 'deeply regrettable', many people hear it as a non-apology.
It is formal. In everyday talk people say 'it's a shame', 'it's too bad', 'what a pity'. Save regrettable for writing and for careful, serious speech.
Remember also that it attaches to the THING, never to the person feeling it. Events, decisions, remarks, delays, and consequences are regrettable. A person who feels sorry is .
組成regret + -able. The -able ending, which came through Old French from Latin -ābilis, usually means 'able to be ...ed' — so 'able to be regretted', something worth being sorry about.
同家族的字
- regretthe verb it is built from
- regretfulsame root, but describing the person who feels it
- regrettablythe adverb form of this word
- comfortablesame -able ending from Latin -ābilis
- acceptablesame -able ending: able to be accepted
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
regrettableadj
- 1
Able to be regretted, especially deserving of regret.
- The officers' actions were regrettable, yes, but there's nothing to be done now but to relocate everyone to the mainland in a calm and orderly manner.
- Jeeves: Foreign travel often liberates emotions best kept in check, sir. The air of North America is notoriously stimulating in this regard, as witness the regrettable behavior of its inhabitants in 1776. B. Wooster: Hm? What happened in 1776, Jeeves? Jeeves: I prefer not to dwell on it, if it's convenient to you, sir.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。