東西本身是亂的
把「亂」從腦袋移到東西上：不是聽的人不行，而是這份說明或這個狀況本身就沒有整理好，誰聽都會卡住。
muddled; disorganized · adjective · B1
Not clear or not well organized, so it is hard to understand — used about ideas, situations, or descriptions.
混亂的；雜亂不清的
核心畫面
Picture things that should be in separate places all mixed into one pile, so nothing can be told apart. English puts that mixed-up state either inside the person who is trying to follow, or in the thing itself — the can be in your head, or in the explanation you were given.
可以想成：本來該分開放的東西全混成一堆，於是誰是誰都分不出來了。英文把這種「混在一起」的狀態放在兩個地方：一個是聽的…更多收起
可以想成：本來該分開放的東西全混成一堆，於是誰是誰都分不出來了。英文把這種「混在一起」的狀態放在兩個地方：一個是聽的人腦袋裡，一個是那件事本身——亂的可以是你的頭腦，也可以是別人給你的那份說明。From the picture
Also in this word
confused; puzzled · adjective · B1
Not able to understand something clearly, or not sure what is happening or what to do.
困惑；搞不清楚
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
confusedadj/kənˈfjuːzd/
- 1
unable to think clearly or understand
- A new survey suggests that most Americans are confused about what counts as a healthy food choice.
- 2
disoriented
- 3
chaotic, jumbled or muddled
- 4
making no sense; illogical
- 5
embarrassed
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。