- 1
A garbled statement, message, or report is so mixed up that you cannot follow it. Words may be in the wrong order, key bits may be missing, or the sound may be broken — a bad phone line, a rushed translation, a passed along too many times. The facts feel scrambled, not merely difficult. It is a common, slightly word in news and daily talk: “the message was garbled,” “a garbled account.” Though actually, it does not mean “full of garbage,” and it has nothing to do with clothes (that is garb). It is about the signal coming through wrong.
(話、訊息、報導)含糊不清、聽了讓人一頭霧水(不是「垃圾般的」,也與服裝無關)
組成This is the usual -ed form of the verb garble, “to mix up a message.” That verb once meant to sift, as with spices (from Italian garbellare, and before that Arabic). The meaning moved from “sift and pick” to “mix so badly that the sense is lost.”
同家族的字
- garblegarbled is the -ed form of the verb garble
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
garbledadj
- 1
difficult to understand because it has been distorted; scrambled
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。