核心畫面

Picture the last page closing. Something that was running — a story, a meeting, a line of thinking, a set of negotiations — has reached its end and is now shut. From that closing, English gets two useful things: the ending itself, and whatever you are left holding when the thinking stops.

可以想成:最後一頁合上的那一刻。一件正在進行的事——一個故事、一場會議、一串思考、一場談判——走到了盡頭,關起來了。更多收起可以想成:最後一頁合上的那一刻。一件正在進行的事——一個故事、一場會議、一串思考、一場談判——走到了盡頭,關起來了。從這個「合上」的動作,英文取到兩樣東西:一個是結尾本身,另一個是思考停下來之後你手上留著的那個答案。學這個字時,把「結尾」和「結論」看成同一個動作的兩面,會比分開背輕鬆。

From the picture

想完之後手上留著的答案

把「合上」用在思考上:資料看完、道理想過,思考的過程到此為止,剩下的那個判斷就是結論。

reach a conclusion · noun · B1

A decision or opinion you form after thinking about all the information you have.

結論

Also in this word

final part · noun · B1

The end or final part of something.

結尾

finalize a deal · noun · B1

The act of finally arranging or completing an agreement or deal.

締結

原始詞典資料8 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

conclusionnoun/kənˈkluːʒən/

  • 1

    The end, finish, close or last part of something.

    • At the end of the seventh hour, a flourish of trumpets announced the conclusion of the contest; […]
    • Some have recently questioned whether conclusion of a START treaty is a lower priority for the Bush Administration than conclusion of a conventional force in Europe (CFE) treaty or whether we want to delay START pending progress in CFE.
  • 2

    The outcome or result of a process or act.

  • 3

    A decision reached after careful thought.

    • The board has come to the conclusion that the proposed takeover would not be in the interest of our shareholders.
    • [I]n her boſome Ile vnclaſpe my heart, / And take her hearing priſoner with the force / And ſtrong incounter of my amorous tale: / Then after to her father will I breake, / And the concluſion is, ſhe ſhal be thine, [...]
  • 4

    human-scienceslogicmathematicsIn an argument or syllogism, the proposition that follows as a necessary consequence of the premises.

    • He granted him both the major and minor, but denied him the conclusion.
  • 5

    obsoleteAn experiment, or something from which a conclusion may be drawn.

    • [W]ee practiſe likewise all Concluſions of Grafting, and Inoculating, as well of VVilde-Trees, as Fruit-Trees, which produceth many Effects.
  • 6

    lawThe end or close of a pleading, for example, the formal ending of an indictment, "against the peace", etc.

  • 7

    lawAn estoppel or bar by which a person is held to a particular position.

    • It was determined, that though the fine operated at first by conclusion, and passed no interest, yet the estoppel should bind the heir
  • 8

    arrangement; settlement.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。