有餘裕
把「不被頂著、還有空間」搬到數字上：錢夠用而且有剩，比分領先而且拉得開。
financially secure · r · B2
with enough money to live well without worrying about paying for everyday things.
寬裕地
核心畫面
Picture sitting back with nothing pressing on you — no , not too hot, nothing tight. Nothing is pushing against you, so you can stop adjusting. That feeling of having room and no pressure is what carries over to money, to winning easily, and to being at ease with people.
可以想成：往後一坐，身上沒有任何東西頂著你——不痛、不悶熱、不緊繃，於是你不用一直調整姿勢。這種「有空間、沒有壓力」…更多收起
可以想成：往後一坐，身上沒有任何東西頂著你——不痛、不悶熱、不緊繃，於是你不用一直調整姿勢。這種「有空間、沒有壓力」的感覺，後來被借去講錢（不用擔心開銷）、講贏球（贏得有餘裕）、講與人相處（不緊張）。From the picture
心裡自在
把身體的鬆弛換成心裡的鬆弛：跟人相處時不緊繃、不用防著誰。
socially relaxed · r · B2
in a confident and relaxed way with people or in a social situation.
自在地
Also in this word
physically at ease · r · B2
in a way that feels easy on your body — you are not in pain, and you are not too hot or too cold.
舒服地
soft and comfortable · r · B2
in a way that makes a place, seat, or clothes feel soft and easy on the body — not hard, tight, or painful.
舒適地
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
comfortablyadv/ˈkʌmftɚbli/
- 1
In a comfortable manner.
- I snuggled comfortably into the blankets.
- Platform faces in Holland are further back from the track than they are in Britain, and it is a common thing to see a driver standing quite comfortably between his engine and the platform while oiling the motion.
- 2
Easily; without effort or difficulty.
- Messi was the next to test Cech with a header from Sanchez's cross, the Chelsea keeper gathering the effort comfortably as Barcelona once more failed to produce the final touch to accompany their artistic approach work.
- A drag queen may not comfortably fit the stereotypical homesteader mold. In the 19th century, homesteaders were Western pioneers who built new lives from necessity; on TikTok, the most popular homesteaders are often parents with young families or those with a lifelong connection to the practice, which often include so-called “tradwives,” or women who play a stereotypically gendered role in their family.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。