核心畫面
Think of something happening the way it does when nobody interferes — hair that curls on its own, a river finding its own path, a talent someone was simply born with. Nothing was added, arranged, or forced. From that picture the word spreads two ways: to how a person behaves when they are not putting on a show, and to events that follow so smoothly from what came before that no one is surprised.
可以想成一件事「沒有人插手,它自己就長成這樣」:頭髮天生就捲、河水自己找到路、一個人生下來就會的本事。沒有加工、沒有…更多收起
可以想成一件事「沒有人插手,它自己就長成這樣」:頭髮天生就捲、河水自己找到路、一個人生下來就會的本事。沒有加工、沒有安排、沒有勉強。從這個畫面往兩邊長:一邊是人不裝的時候的樣子,一邊是事情順著前面的走向自己走到這一步,所以誰都不會感到意外。原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
naturallyadv/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
- 1
In a natural manner.
- Although he was unused to the situation, he tried to act naturally.
- Ying Ying, a panda at a Hong Kong theme park, has given birth to twins that were conceived naturally, a cause for celebration for conservationists rooting for the survival of this vulnerable and low-libido species.
- 2
Inherently or by nature.
- Boys are naturally aggressive.
- 3
Surely or without any doubt.
- I shall naturally protest at that decision.
- Would you like a glass of champagne, sir? - Naturally!
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。