這個拼法底下其實是2個不同的字,意思沒有關係, 只是長得一樣。下面分開列出來。跳到 instance/example · box/container

1

case

n

核心畫面

You can picture 'case' here as one instance that has come up — a particular situation that 'falls' onto the table in front of you, asking to be looked at. From that single instance grows everything: an example you point to, the situation someone is in, the matter a court or the police take up, and the set of reasons you build to argue a side.

這個 case 可以想成「一件冒出來、擺在你面前要處理的事」——一個具體落到眼前的個案。它的拉丁字根 casus 本更多收起這個 case 可以想成「一件冒出來、擺在你面前要處理的事」——一個具體落到眼前的個案。它的拉丁字根 casus 本來就是「掉落、發生的事」。從這個「發生了一件事」的畫面,長出很多用法:拿來舉例的例子、某人所處的情況、法庭或警方要處理的案件、以及你為某一方堆出來的一套理由。

A second word, same spelling

2

case

n, v

核心畫面

This 'case' is the other word entirely — a box. You can picture a container with walls that holds or wraps around something: a packing crate, a fitted box that protects what's inside, a suitcase you carry. From that 'something in a shell' image come the verbs too: to (cover something all around) and, in slang, to 'case' a place — to look it over the way you'd size up a box before opening it.

這個 case 是另一個完全不同的字——「箱子」。可以想成一個有牆、把東西裝起來或包起來的容器:搬運的大箱、量身保護更多收起這個 case 是另一個完全不同的字——「箱子」。可以想成一個有牆、把東西裝起來或包起來的容器:搬運的大箱、量身保護內容物的盒子、你出門提的行李箱。它的拉丁字根是 capsa(箱、盒)。從「東西被一層殼裝住」這個畫面,也長出動詞:把東西整個包覆起來;以及俚語裡的「踩點」——像在打量一個箱子、先把場地裡裡外外看一遍。

原始詞典資料37 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Casenoun詞源 1/keɪs/

  • 1

    grammarhuman-scienceslinguisticsabstract feature of a noun phrase that determines its function in a sentence, such as a grammatical case and a position.

    • The basic principle governing case is: (20) The Case filter: A lexicalized NP must bear a Case feature in S-structure. ‘Case’ with a capital C is here understood not as morphologically marked case, but as an abstract feature which will be present even in languages such as Swahili or Chinese which lack case marking on NPs (it is usually assumed however, that Case will be congruent with morphological case where the latter is present).
    • When we have clitic doubling constructions (with both a full NP and a clitic), the NP needs a dummy Case marker in order to get Case, as its “normal” Case is absorbed by the clitic, otherwise it will be ruled out by the Case Filter. It must be stressed that ‘Case’ here is abstract Case (written with capital C), a licensing requirement making arguments visible for θ-marking, and not morphological case.

Casename詞源 2/keɪs/

  • 1

    A surname.

  • 2

    A place name:

  • 3

    A place name:

  • 4

    A place name:

casenoun詞源 1/keɪs/

  • 1

    An actual event, situation, or fact.

    • For a change, in this case, he was telling the truth.
    • It is not the case that every unfamiliar phrase is an idiom.
  • 2

    archaicA given condition or state.

    • Thus vvhilſt he hopt he hild her leaſt, ſo altereth the cace / VVith ſuch as ſhe, Ah ſuch it is to build on ſuch a face.
    • Ne wist he how to turne, nor to what place: / Was never wretched man in such a wofull cace.
  • 3

    A specific matter or piece of work, specifically defined within a profession, usually in respect of a specific person and/or event; the set of tasks involved in addressing one such matter.

    • It was one of the detective's easiest cases.
    • Social workers should work on a maximum of forty active cases.
  • 4

    academiascholarlysciencesAn instance or event as a topic of study.

    • The teaching consists of theory lessons and case studies.
    • He draws eclectically on studies of baboons, descriptive anthropological accounts of hunter-gatherer societies and, in a few cases, the fossil record.
  • 5

    lawA legal proceeding; a lawsuit or prosecution.

    • “Two or three months more went by ; the public were eagerly awaiting the arrival of this semi-exotic claimant to an English peerage, and sensations, surpassing those of the Tichbourne case, were looked forward to with palpitating interest. […]”
    • As the conflict has dragged on, prosecutors in Ukraine are now pursuing 247 cases of environmental war crimes against Russia in Ukrainian courts and the International Criminal Court, according to reporting published in April by the New York Times.
  • 6

    grammarhuman-scienceslinguisticsA specific inflection of a word (particularly a noun, pronoun, or adjective) depending on its function in the sentence.

    • The accusative case most commonly indicates a direct object.
    • Latin has six cases, and remnants of a seventh.
  • 7

    grammarhuman-scienceslinguisticsGrammatical cases and their meanings taken either as a topic in general or within a specific language.

    • Jane has been studying case in Caucasian languages.
    • Latin is a language that employs case.
  • 8

    medicinesciencesAn instance of a specific condition or set of symptoms.

    • There were another five cases reported overnight.
    • We turn next to the puzzle of borderlineness: If Harry is intermediate between clear cases and clear noncases of baldness, “Is Harry bald?” seems to have no good, direct, answer.
另外 2 個記錄的用法
  • 9

    computingengineeringmathematicsA section of code representing one of the actions of a conditional switch.

    • Place a break statement at the end of every case to prevent case fall-through.
    • Execution does not automatically stop at the next case.
  • 10

    archaicA love affair.

    • Poor fellow, just as I thought! It's a case with him, anybody can see that. He is thinking about Christine, for a certainty. Lovers always take to stargazing and moonlight dreaming — it's part of their complaint.
    • I thought it only an amourette when you told me. It was a fire — a conflagration; subdue it. I saw it was a case, and I advised you to try — dissipation.

caseverb詞源 1/keɪs/

  • 1

    obsoleteTo propose hypothetical cases.

    • Casing upon the Matter.

casenoun詞源 2/keɪs/

  • 1

    A box that contains or can contain a number of identical items of manufacture or commerce.

    • When the ship reached Melbourne two days later we collared a couple of cases of apples from the hold and hid them in our bunks.
  • 2

    A box, sheath, or covering generally.

    • a case for spectacles; the case of a watch
  • 3

    A piece of luggage that can be used to transport an apparatus such as a sewing machine.

  • 4

    An enclosing frame or casing.

    • a door case; a window case
  • 5

    A suitcase.

  • 6

    A piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic, within which items can be displayed.

  • 7

    The outer covering or framework of a piece of apparatus such as a computer.

  • 8

    historicalmediaprintingpublishingA shallow tray divided into compartments or “boxes” for holding type, traditionally arranged in sets of two, the “upper case” (containing capitals, small capitals, accented) and "lower case" (small letters, figures, punctuation marks, quadrats, and spaces).

另外 7 個記錄的用法
  • 9

    mediapublishingtypographyThe nature of a piece of alphabetic type, whether a “capital” (upper case) or “small” (lower case) letter.

  • 10

    slangcard-gamespokerFour of a kind.

  • 11

    A unit of liquid measure used to measure sales in the beverage industry, equivalent to 192 fluid ounces.

  • 12

    businessminingA small fissure which admits water into the workings.

  • 13

    A thin layer of harder metal on the surface of an object whose deeper metal is allowed to remain soft.

  • 14

    A cardboard box that holds (usually 24) beer bottles or cans.

    • a single case of Bud Light
  • 15

    obsoleteslangA counterfeit crown (five-shilling coin).

    • The price of a case (five shillings piece bad) from the smasher is about one shilling; an alderman (two and sixpence) about sixpence; a peg (shilling) about threepence; a downer or sprat (sixpence) about twopence.

caseadj詞源 2/keɪs/

  • 1

    slangcard-gamespokerThe last remaining card of a particular rank.

    • He drew the case eight!
    • If he did have a bigger ace, I still had at least six outs — the case ace, two nines, and three tens. I could also have more outs if he held anything less than A-K.

caseverb詞源 2/keɪs/

  • 1

    To place (an item or items of manufacture) into a box, as in preparation for shipment.

  • 2

    To cover or protect with, or as if with, a case; to enclose.

    • The man who, cased in steel, had passed whole days and nights in the saddle.
  • 3

    informalTo survey (a building or other location) surreptitiously, as in preparation for a robbery.

    • You are in the grounds of Brockholes Abbey, a house into which a great deal of valuable property has just been moved. And your job is to case the joint for a break in.
    • Bonnie worked as a daycare director. She helped case the FBI office by posing as a college student interested in becoming an FBI agent.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。