核心畫面

Picture a hand closed around something, keeping it. English builds this word straight off that: the holder is whoever — or whatever — is doing the keeping. If it is a person, they hold a ticket or a title; if it is an object, it holds a pen or a phone. Same job, one just has hands and the other has a shape.

可以想成:一隻手握著某樣東西,讓它待在那裡。這個字就是直接從這個畫面來的:holder 就是「負責握著的那一方」。如更多收起可以想成:一隻手握著某樣東西,讓它待在那裡。這個字就是直接從這個畫面來的:holder 就是「負責握著的那一方」。如果是人,他握的是票、證件或紀錄;如果是東西,它握的是筆或手機。工作是同一個,差別只在一邊有手,一邊靠形狀。

From the picture

握著的是器具

把「握著」的角色交給一個器物:它被做成某個形狀,就是為了把另一樣東西穩穩固定住。

holder, stand or container · noun · A2

a thing that is made to hold something else and keep it in place.

座;架;筒

Also in this word

holder, owner/bearer · noun · B1

someone who has or owns something, especially a ticket, a card, an official paper, or a record.

持有人

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Holdername/ˈhoʊldɚ/

  • 1

    A surname.

holdernoun/ˈhəʊldə/

  • 1

    A thing that holds.

    • Put your umbrella in the umbrella holder.
  • 2

    A person who temporarily or permanently possesses something.

    • He's been an account holder with us since 2004.
    • In 2012, there were 28 living holders of the Victoria Cross or the George Cross.
  • 3

    nauticaltransportOne who is employed in the hold of a vessel.

  • 4

    hobbieslifestylesportsThe defending champion.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。