核心畫面

A fire burning at full strength — big flames, hard light, heat you can feel from a distance. Everything the word does elsewhere is that fire lent to something that is not on fire.

blazing 的中心可以想成一團燒到最旺的火:火舌很大、光很刺眼、隔著一段距離都感覺得到熱。它來自動詞 blaze更多收起blazing 的中心可以想成一團燒到最旺的火:火舌很大、光很刺眼、隔著一段距離都感覺得到熱。它來自動詞 blaze。後面不管用在天氣、脾氣還是速度上,都可以想成把這團火借過去——借給太陽,就是曬到發痛;借給人,就是氣到冒火;借給機器,就是快到像著火。

From the word’s history

Blazing is the -ing form of the verb blaze, a fire that burns brightly.

blazing 就是動詞 blaze 的 -ing 形式,blaze 指的是燒得又亮又旺的火。所以這個形容詞從頭到尾帶著火的畫面,沒有離開過。

Wiktionary entry for blazing (source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:853631476): present participle and gerund of blaze. No separate etymology text is given for blazing itself.

From the picture

把火借去講強度

這一支不再講溫度,改講「強到像火」。火的哪一面被借走,意思就往哪邊走:借走那股逼人的勁,就是怒氣;借走那種猛衝的樣子,就是速度。

adjective · B2

Full of very strong feeling, especially anger, and strong enough that other people can see or hear it.

盛怒的

Also in this word

adjective · B2

Extremely hot, in the way fire is hot — used about the sun and the weather, and about a fire that is burning strongly.

酷熱的

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

blazingadj/ˈbleɪzɪŋ/

  • 1

    informalVery fast.

  • 2

    slangSexually attractive.

    • There were enough blazing babes in the place to give a monk a hard-on on sight.
  • 3

    Of tremendous intensity, heat (thermal energy) or fervor; white-hot.

    • Blazing scarlet is the best; rifle-green the next best.
  • 4

    informalExceedingly angry.

    • The divorced couple had a blazing row.
    • She twirled around, her eyes blazing.

blazingnoun/ˈbleɪzɪŋ/

  • 1

    The act of something that blazes or burns.

    • the blazings of many fires

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。