形狀本身：身形的圓潤
這一支最貼近那個圓的畫面：講的就是一個實際的、圓潤飽滿的身形。
adjective · C1
Used of a woman's body: pleasantly full and curved rather than thin.
豐腴的、線條圓潤的
核心畫面
Hold the shape first: something round, full on every side, with no flat patch and no dent in it. English lends that shape out. It puts it on a body, on a person, and on a course of study or a working life. Wherever it lands, the praise is the same one — full all the way round, nothing missing on any side. Notice what it never says: it says nothing about how high any one side reaches.
先抓住形狀：一個圓的東西，每一面都撐得飽飽的，沒有哪裡是平的、凹的。英文把這個形狀借出去用。它借去形容身材，也借去形…更多收起
先抓住形狀：一個圓的東西，每一面都撐得飽飽的，沒有哪裡是平的、凹的。英文把這個形狀借出去用。它借去形容身材，也借去形容一個人，還借去形容一段學習或工作的經歷。不管放在哪裡，誇的都是同一件事——每一面都滿，沒有哪一邊缺一塊。也要注意它從來沒說的部分：它完全不管某一面長得多高。Two branches
借來形容人和經歷
同一個「每一面都飽滿」的畫面，從身體移到看不見的地方：一個人的能力，以及他受過的教育、走過的資歷。凹下去的那一邊變成「這一塊沒碰過」。
adjective · B2
Describing a person who has a range of skills, interests and experience, instead of being good at only one thing.
全方位的／多元發展的