那一聲不贊成
這一組就是核心本身,只是分成「聲音」和「發出聲音的動作」兩個身分。英文常把擬聲詞這樣用:先當感嘆詞丟出來,再當動詞去描述別人做了這件事。
interjection · C1
A short clicking sound made by putting the tip of your tongue on the roof of your mouth and pulling it away, used to show that you do not approve of something or that it annoys you. It is often said and written twice: tut-tut.
嘖(表示不以為然)