核心畫面

You can picture journey as the whole stretch of going from one place to another, especially a long one — not the single step or the destination, but the long passage in between, from setting off to arriving.

可以想成「從一個地方走到另一個地方」的那整段過程,而且通常是長的——重點不在出發點或終點本身,而在中間那一大段路:上更多收起可以想成「從一個地方走到另一個地方」的那整段過程,而且通常是長的——重點不在出發點或終點本身,而在中間那一大段路:上路、移動、抵達。先是身體上真的在空間裡移動,再被借去講人或事物隨時間慢慢改變的那段「路」。

From the picture

時間上的歷程

把「一段長路」從空間搬到時間:人不動,但內在或處境像在走一條看不見的路,從一個狀態慢慢走到另一個狀態。

process of change · noun · B2

A long process in which a person or thing slowly changes, grows, or develops over time.

歷程

Also in this word

trip · noun · A2

A trip when you travel from one place to another, especially a long way.

旅程

travel (verb) · verb · B2

To travel, especially a long way; a formal or story-like word for going somewhere.

長途旅行

原始詞典資料12 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Journeyname

  • 1

    A female given name from English.

    • Mama named me Journey. Journey, as if somehow she wished her restlessness on me.

journeynoun詞源 1/ˈd͡ʒɝni/

  • 1

    A set amount of travelling, seen as a single unit; a discrete trip, a voyage.

    • The journey to London takes two hours by train.
    • “Don't set out on a journey using someone else's donkey.” ~ African proverb
  • 2

    Any process or progression likened to a journey, especially one that involves difficulties or personal development.

    • the journey to political freedom
    • my journey of dealing with grief
  • 3

    businessThe progress of a customer through a system, often a computer system.

    • We need to map out the user journey and make it more efficient.
    • a customer journey
  • 4

    obsoleteA day.

  • 5

    obsoleteA day's travelling; the distance travelled in a day.

  • 6

    obsoleteA day's work.

    • But whan ye haue done that Iourney ye shal promyse me as ye are a true knyght for to go with me and to helpe me / and other damoysels that are distressid dayly with a fals knyghte / All your entente damoysel and desyre I wylle fulfylle / soo ye wyl brynge me vnto this knyghte
  • 7

    The weight of finished coins delivered at one time to the Master of the Mint.

  • 8

    A group of giraffes.

    • Luckily, we saw journeys of giraffes countless times during our six days on safari in South Africa.
    • Rolande Bragg (7 December 2023), “The Riding Romance”, in capocagin (Usenet): “Don't be surprised to see elephants or a journey of giraffes pass you from this high point. We rode here for a treehouse brunch and encountered a few elephants along the way.”
另外 1 個記錄的用法
  • 9

    Life on Earth.

journeyverb詞源 1/ˈd͡ʒɝni/

  • 1

    To travel, to make a trip or voyage.

    • The arrangement for certain long-distance trains to call at suburban stations (saving passengers the trouble of journeying to the termini), which proved popular last year, is being extended.

journeynoun詞源 2/ˈd͡ʒɝni/

  • 1

    artscraftsglassblowingThe total time spent melting and working one piece.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。