騙錢：動作，以及整樁案子
這兩個是同一件事的兩種說法：一個是做這件事，一個是這件事本身。
verb · B2
To take money or property from someone by lying to them: you make them believe something false, and they hand it over themselves.
詐騙（錢財）
核心畫面
You can picture swindle as the moment the victim hands it over. Nothing is grabbed and nothing is taken behind anyone's back — someone believed a story, and paid because of it.
swindle 可以想成「對方自己把東西交出來」的那一刻。沒有人動手搶，也沒有人趁你不注意拿走。是那個人相信了一個說…更多收起
swindle 可以想成「對方自己把東西交出來」的那一刻。沒有人動手搶，也沒有人趁你不注意拿走。是那個人相信了一個說法，然後心甘情願地付了錢。所以這個字的重量不在金額，而在「說法是假的」。整個 swindle 的世界，都是從這一個畫面長出來的：一個假的理由，一個自願的動作。From the word’s history
A back-formation from swindler, borrowed from German Schwindler; the German verb schwindeln goes back to Old High German swintan, a root about diminishing or wasting away.
資料上寫的是：swindle 是從 swindler（騙子）倒回去造出來的。swindler 借自德文 Schwindler，動詞 schwindeln 再往前是古高地德語 swintan，那一支的意思跟「變少、衰退」有關。有意思的是，這個字是先有「騙子」才有「騙」這個動作，剛好呼應它的核心：先有一個人編故事，才有東西被交出去。
Packet Wiktionary etymology for 'swindle' (source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:931872377:39778): 'Back-formation from swindler, from German Schwindler, from German schwindeln... from Old High German swintilōn, frequentative of the verb swintan, from Proto-West Germanic *swindan ("to diminish").'
Two branches
棋盤上的賊招：唯一不帶罪的 swindle
核心畫面只借走一半：「讓對方自己走錯」還在，「違規」不見了。所以棋手說這個字是佩服，不是譴責。
noun · C1
In chess, a clever move played from a losing position that tempts the opponent into a mistake, so the game ends in a draw or even a win.
（西洋棋）險中求勝的妙著