核心畫面

One way to hold it: the whole thing cut down to what matters. A twenty-page report becomes one paragraph — the details fall away and only the main points are kept. Apply that same cutting-away to a procedure instead of a text and you get the other use: the usual steps are skipped and the thing is done on the spot.

可以想成把整件事削到只剩重點。二十頁的報告縮成一段,細節全部拿掉,只留下主要的幾點。把這個「削掉中間、只留結果」的動更多收起可以想成把整件事削到只剩重點。二十頁的報告縮成一段,細節全部拿掉,只留下主要的幾點。把這個「削掉中間、只留結果」的動作從文字搬到程序上,就變成另一個用法:該走的步驟省了,事情當場就辦。

From the picture

省略程序、立即處理

同樣是把中間削掉,只是削掉的不是文字細節,而是該走的程序:不開庭、不調查,直接就辦。

quick, without formalities · adjective · B2

Done at once and quickly, without going through the usual full steps or process.

即刻的 / 從速的

Also in this word

short overview · noun · B2

A short piece of writing or speech that gives only the main points of something, without the small details.

摘要 / 總結

giving only the main facts · adjective · B2

A summary report or statement gives only the main facts, without the details or explanations.

概要的 / 簡要的

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Summaryname

  • 1

    A surname.

summaryadj詞源 1/ˈsʌm.ə.ɹi/

  • 1

    Concise, brief, or presented in a condensed form; presenting information in such a form.

    • Near-synonym: abstractive
    • A summary review is in the appendix.
  • 2

    Performed speedily, without formal ceremony, and (especially) without regard to legality.

    • Near-synonym: extrajudicial
    • They used summary executions to break the resistance of the people.
  • 3

    lawPerformed by omitting the procedures of a full trial, but within a legally valid framework.

    • The matter was brought to a close by summary dismissal of the cases.
    • The summary executions caused outrage.

summarynoun詞源 2/ˈsʌm.ə.ɹi/

  • 1

    An abstract or a condensed presentation of the substance of a body of material.

    • I'd forgotten what happened in the first Harry Potter book so I read a summary of the narrative before starting the second one.
    • make a summary of the events

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。