1. 1當場的

    On-the-spot means done at once, right there, at that place. An on-the-spot fine: the officer charges you now, on the street, not later by letter. An on-the-spot decision: you decide in that moment, without going away to think. An on-the-spot check: someone looks now, here. It comes from the phrase on the spot (at that exact place, or at that exact moment), written with so it can sit before a noun. Though actually, to put someone on the spot is a nearby phrase with a different job: it means to ask them a hard question in front of people, so they must answer with nowhere to hide.

    on-the-spot 是當下就做、就在那個地點的意思。「an on-the-spot fine」指警察當場在路上開罰,而不是之後才寄信通知;「an on-the-spot decision」是當下就決定,不回去想;「an on-the-spot check」則是現場立刻檢查。這個詞來自片語「on the spot」,加上連字號後,才能放在名詞前面。附近還有一個片語「put someone on the spot」,意思是當眾問人一個很難的問題,讓對方無處可躲。

組成From the phrase on the spot (at that exact place, or at that exact moment), written with hyphens so it can sit before a noun.

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

on-the-spotadj

  • 1

    At the scene; in the right place at the exact moment.

    • The hikers were issued with an on-the-spot fine for littering.
    • Now, over to our man in Tokyo for an on-the-spot report.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。