- 1rB2
/ˈstreɪndʒli/
In a way that is unusual or surprising, and not what you expect. Often used when something also feels a little odd because you cannot easily explain it.
奇怪地;出奇地
核心畫面
You can think of strangely as the moment your expectation and what actually happens do not line up. Something is off — you notice it, but you cannot name why.
「對不上」的那一瞬間:你心裡本來有個預設,事情卻長成另一個樣子,於是你停下來多看一眼。重點不在事情本身有多奇怪,而在…更多收起
「對不上」的那一瞬間:你心裡本來有個預設,事情卻長成另一個樣子,於是你停下來多看一眼。重點不在事情本身有多奇怪,而在你的反應——那種「咦?」的感覺,說得出哪裡不對勁,卻說不出為什麼會這樣。所以 strangely 常常帶著一點解釋不了的餘味,不像 badly 或 slowly 只是單純描述動作。原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
strangelyadv/ˈstɹeɪnd͡ʒli/
- 1
In a strange or coincidental manner.
- Though I'd never gone to Boston before, everything looked strangely familiar.
- Daniel was walking strangely because he had twisted his ankle.
- 2
archaicSurprisingly, wonderfully.
- […]all thy vexations / Were but my trials of thy love, and thou / Hast strangely stood the test[…]
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。