- 1aB2
/ˌʌnɪkˈspektɪdli/
Surprising, because you did not expect it or did not know it was going to happen. It can be something good or something that causes trouble.
出乎意料的;意外的
比較級 more unexpected最高級 most unexpected
核心畫面
One way to hold it: to 'expect' something is to have already made room for it — you have a picture in your head of what is coming, and life just walks into that picture. 'Unexpected' is what arrives when no room was made. It comes in through a door you were not watching. Notice the word says nothing about good or bad — an unexpected gift and an unexpected bill are equally unexpected. The whole meaning sits in the gap between the picture you had and what actually showed up.
expect 是「事先已經挪好位子」——你腦中已經有一張「接下來會怎樣」的圖,事情發生時剛好走進那張圖裡。unexp…更多收起
expect 是「事先已經挪好位子」——你腦中已經有一張「接下來會怎樣」的圖,事情發生時剛好走進那張圖裡。unexpected 就是沒有挪位子的那種到來:它從一扇你沒在看的門走進來,你心裡沒有它的格子。要注意的是,這個字本身完全不管好壞——意外收到的禮物和意外收到的帳單,一樣都是 unexpected。它整個意思就住在「你原本以為的」和「實際出現的」之間那道落差裡。原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
unexpectedlyadv/ʌnɪkˈspɛktɪdli/
- 1
In an unexpected manner.
- Near-synonyms: against expectations, against all odds, surprisingly
- […] she was startled by unexpectedly meeting her husband, who was coming to seek her.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。