喜樂美語

核心畫面

Socialist is the label for anything tied to socialism — the idea that a society should have the people or government SHARE the ownership of factories, land, and wealth instead of leaving it in a few private hands. Something socialist leans toward that shared-ownership idea; a socialist is a person who believes in it.

可以想成 socialist 是一張貼在『社會主義』上的標籤——社會主義這套想法，主張讓工廠、土地和財富由政府或全民…更多收起可以想成 socialist 是一張貼在『社會主義』上的標籤——社會主義這套想法，主張讓工廠、土地和財富由政府或全民共有共享，而不是握在少數私人手裡。凡是跟這套共享想法有關、傾向它的，就是 socialist（形容詞）；相信、支持它的人，就是 socialist（名詞）。

Two branches

社會主義的（形容詞）

把『跟社會主義有關』這層意思，從抽象的思想一路貫到整個國家制度。

of socialism · adjective · C1

relating to socialism, a set of ideas in which the government or the people share the ownership of factories, land, and wealth

社會主義的

社會主義者（人）

把這套想法擺到一個人身上。

believer in socialism · noun · C1

a person who believes in socialism, or who belongs to a political party that supports it

社會主義者

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

Socialistadj

  • 1

    Of, belonging to, or constituting a party or political group that advocates socialism.

    • An intelligent Socialist movement will use their patriotism, instead of merely insulting it, as hitherto.

Socialistnoun

  • 1

    A member of a party or political group that advocates socialism.

socialistadj/ˈsəʊʃəlɪst/

  • 1

    Of, relating to, supporting, or advocating socialism.

    • […]it must be remembered that in a Socialist farm or manufactory, each labourer would be under the eye not of one master, but of the whole community.
    • I am convinced there is only one way to eliminate these grave evils, namely through the establishment of a socialist economy, accompanied by an educational system which would be oriented toward social goals.

socialistnoun/ˈsəʊʃəlɪst/

  • 1

    One who supports or advocates socialism.

    • A contest, who can do most for the common good, is not the kind of competition which Socialists repudiate.

資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。