把東西送出去(動詞)
動詞抓住的是「船在做的事」:早期要把貨送到遠方,就是裝上船運走。於是 ship 從那艘船,變成了「把東西送到別處」這個動作——哪怕後來改用飛機、卡車送也照用。
ship goods · verb · A2
To send goods from one place to another by ship, plane, truck, or other transport.
運送(貨物)
You can picture a big vessel loaded with people and goods, crossing the sea to carry them somewhere far. The noun is that vessel; the verb grew from what the vessel does — taking things across to another place.
From the picture
把東西送出去(動詞)
動詞抓住的是「船在做的事」:早期要把貨送到遠方,就是裝上船運走。於是 ship 從那艘船,變成了「把東西送到別處」這個動作——哪怕後來改用飛機、卡車送也照用。
ship goods · verb · A2
To send goods from one place to another by ship, plane, truck, or other transport.
運送(貨物)
large boat · noun · A2
A large boat that travels the sea, with people or goods on board.
船(大船)
spacecraft · noun · A2
A large spacecraft that travels through space.
太空船
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
shipnoun詞源 1/ˈʃɪp/
nauticaltransportA water-borne vessel generally larger than a boat.
A vessel which travels through any medium other than across land, such as an airship or spaceship.
cellular-automatacomputingengineeringA spaceship.
cellular-automatacomputingengineeringA particular still life consisting of an empty cell surrounded by six live cells.
archaicformalnauticaltransportA sailing vessel with three or more square-rigged masts.
A dish or utensil (originally fashioned like the hull of a ship) used to hold incense.
cartomancyhuman-sciencesmysticismThe third card of the Lenormand deck.
datedAn aircraft.
shipverb詞源 2/ˈʃɪp/
To send by water-borne transport.
To send (a parcel or container) to a recipient (by any means of transport).
To release (a product, not necessarily physical) to vendors or customers; to launch.
To engage to serve on board a vessel.
To embark on a ship.
nauticaltransportTo put or secure in its place.
To take in or take on (water) over the sides of a vessel.
To leave, depart, scram.
To pass (from one person to another).
slangcard-gamespokerTo go all in.
hobbieslifestylesportsTo trade or send (a player) to another team.
ball-gamesgameshobbiesTo draw (a penalty) by bungling a kick and giving the opposing team possession.
shipnoun詞源 3/ˈʃɪp/
slanglifestyleA romantic pairing of two or more characters or real people, especially one imagined by fans.
shipverb詞源 3/ˈʃɪp/
slanglifestyleTo support or approve of a fictional romantic relationship between two characters, typically in fan fiction or other fandom contexts.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。