- 1aB2
/ʌnˌsætəsˈfæktəri/
Not good enough for what is needed or expected, so people cannot accept it and it is likely to cause problems or make them unhappy.
不夠好;不令人滿意
核心畫面
There is a line marked 'good enough', and this thing sits below it. A picture you can hold: someone inspects the work, shakes their head, and does not accept it — the standard was not met, so the problem is still there.
有一條看不見的「這樣就可以了」的底線,而這個東西落在線的下面。satisfy 是「讓人覺得夠了、可以了」,加上 un…更多收起
有一條看不見的「這樣就可以了」的底線,而這個東西落在線的下面。satisfy 是「讓人覺得夠了、可以了」,加上 un- 就變成「達不到那條線」。想像有人檢查完你交出去的東西,搖搖頭說不行——重點不在他心情好不好,而在客觀上還差一截:品質不到、進度不到、解釋不夠清楚。所以 unsatisfactory 通常出現在比較正式的評價場合(報告、成績、服務、調查結果),意思是「這樣不能收」,而且後面往往還跟著麻煩:因為沒過關,事情得重來,或有人要不高興了。原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
unsatisfactoryadj/ˌʌnsætɪsˈfækt(ə)ɹi/
- 1
Inadequate, substandard or not satisfactory.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。