- 1
Still not believing it. You have heard the argument, seen the evidence, listened to the promise — and inside you, you have not moved.
Still not believing it仍然不相信 You have heard the argument你聽了論點 seen the evidence看了證據 listened to the promise也聽了承諾 and inside you但在你心裡 you have not moved你還是沒有被說動
That is the shape of this word: it describes a state of mind AFTER someone has tried to persuade you. This is why it is stronger and more interesting than a simple 'I don't believe you'. It quietly says: you had your chance, and it did not work.
That is the shape of this word這就是這個詞的形狀 it describes a state of mind它描述的是一種心理狀態 AFTER someone has tried to persuade you是在有人試著說服你之後的狀態 This is why這就是為什麼 it is stronger and more interesting它比較有力也比較有意思 than a simple 'I don't believe you'比起單純的我不相信你 It quietly says它悄悄地表達出 you had your chance你曾經有機會 and it did not work但沒有成功
So it is often used to disagree without a fight — 'I remain unconvinced' is a very English way of saying no.
So所以 it is often used politely它常被用來禮貌地 to disagree without a fight表達不同意卻不引起爭執 'I remain unconvinced' 'I remain unconvinced' is a very English way of saying no是一種很英式的說不的方式
It usually appears after a linking verb: be unconvinced, remain unconvinced, seem unconvinced, look unconvinced. Common patterns are 'unconvinced by' something (unconvinced by his excuse), 'unconvinced that' plus a clause, and 'unconvinced of' plus a noun.
It usually appears它通常出現 after a linking verb在連綴動詞後面 be unconvinced be unconvinced remain unconvinced remain unconvinced seem unconvinced seem unconvinced look unconvinced look unconvinced Common patterns are常見的搭配是 'unconvinced by' something 'unconvinced by'後面接某件事 (unconvinced by his excuse)（例：unconvinced by his excuse） 'unconvinced that' plus a clause 'unconvinced that'後面接子句 and 'unconvinced of' plus a noun以及'unconvinced of'後面接名詞
You can also see it on a face: 'She listened with an unconvinced expression' — the mouth says nothing, the say everything.
You can also see it on a face你也可以從表情上看出來 'She listened with an unconvinced expression' 'She listened with an unconvinced expression' the mouth says nothing嘴巴什麼都沒說 the eyebrows say everything眉毛卻說明了一切
組成un-（不、未）+ convinced（被說服的）。convinced 來自動詞 convince（說服），而 convince 來自拉丁文 con-（完全）+ vincere（征服、戰勝）——說服一個人，原本的畫面是「完全打贏了他的想法」。
同家族的字
- convincethe verb inside it — to make someone believe
- convincingthe active side — able to make people believe
- victoryshares the Latin vincere (to conquer)
- invincibleshares vincere — cannot be conquered
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
unconvincedadj詞源 1
- 1
not convinced or lacking conviction
- They tell me the world is round, but I am unconvinced.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。