回應:對發生的事做出反應
核心畫面本身:事情一發生,你心裡或行為上「回」一下。
reaction (response) · noun · B2
The feeling or action an event or someone's words bring out of you.
反應、回應
Something happens TO you, and you act BACK. A reaction is the 'acting back' — the response that comes out of you (or out of a thing) because something first hit, was said, or was done. The prefix re- is 'back', so a reaction is always a back-action triggered by something before it.
re- 'back' + action: literally a 'back-action', a response that goes back against what acted first.
reaction 由 re-(回、反)+ action(動作)組成,字面就是「回過去的動作」,也就是被前面某件事觸發後反打回去的反應。
Online Etymology Dictionary (etymonline.com), 'reaction' (re- 'back' + action)
Four branches
回應:對發生的事做出反應
核心畫面本身:事情一發生,你心裡或行為上「回」一下。
reaction (response) · noun · B2
The feeling or action an event or someone's words bring out of you.
反應、回應
身體的反應:物質進到體內引起的回應
把「回應」用在身體上:某種食物或藥物進來,身體「回」以不舒服。
reaction (bad physical response, allergy) · noun · B2
A bad effect on your body caused by a food, drug, or other substance that makes you ill.
(過敏)反應、不良反應
科學上的反應:物質或力的回打
把「有來、才有回」搬進科學:物質相遇而生變、或一個力必引出反方向的回力。
reaction (chemical) · noun · B2
Two or more substances mixing together and turning into something chemically different.
化學反應
反動:對舊作風或變化的反彈
把「回應」放大到社會:一群人因為不滿先前的做法或變化,而集體「反過來」。
a reaction (backlash against how things were) · noun · B2
A change in people's attitudes or behaviour because they dislike how things were done before.
(對舊事物的)反彈、反動潮流
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
reactionnoun/ɹiˈækʃən/
An action or statement in response to a stimulus or other event.
chemistrynatural-sciencesphysical-sciencesA transformation in which one or more substances is converted into another by combination or decomposition.
governmentpoliticsReactionary politics; a period in which reactionary thought or politics is resurgent or dominant.
economicssciencesUnpurposeful behavior.
An icon or emoji appended to a posted message by a user to express their feeling about it.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。