核心畫面
Ground that people have covered over to make it hard and flat — stone, brick, concrete, or asphalt laid down so that feet and wheels have a firm surface instead of mud.
可以想成一片本來是泥土的地,被人鋪上石板、磚頭、水泥或柏油,變得又硬又平,踩上去不會陷、下雨也不會爛成泥。pavem…更多收起
可以想成一片本來是泥土的地,被人鋪上石板、磚頭、水泥或柏油,變得又硬又平,踩上去不會陷、下雨也不會爛成泥。pavement 就是這層「鋪好的硬地面」;至於那片硬地面是給人走的、給車開的,還是庭院的地板,要看講的人在哪裡、在講哪一塊。英式和美式各自把這個字往不同方向收窄,是這個詞最容易讓學習者誤會的地方。原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
pavementnoun/ˈpeɪvm(ə)nt/
- 1
chemistrycomputingengineeringA paved surface; a hard covering on the ground.
- The riches of heaven's pavement, trodden gold.
- 2
A paved path, for the use of pedestrians, located at the side of a road.
- It was a cold and rainy afternoon as Ethel Churchill sat at the window of their new abode, a house in one of the streets leading from the Strand to the river. It was the day after their arrival, and nothing could well be more gloomy than the view: the pavement was wet, and a yellow mist obscured every object,...
- Nanny Broome was looking up at the outer wall. Just under the ceiling there were three lunette windows, heavily barred and blacked out in the normal way by centuries of grime. Their bases were on a level with the pavement outside, a narrow way which was several feet lower than the road behind the house.
- 3
A paving (paved part) of a road or other thoroughfare; the roadway or road surface.
- [H]e attempted to recover his importance, by haranguing upon the Roman highways, when Mr. Jolter desired the company to take notice of the fine pavement upon which they travelled from Paris into Flanders […].
- The antirunway munitions are specifically designed to cause maximum destruction to airfield pavements.
- 4
The paved part of an area other than a road or sidewalk, such as a cobblestone plaza, asphalt schoolyard or playground, or parking lot.
- 5
Interior flooring, especially when of stone, of large buildings.
- ...that took them to a brief rise of marble stairs that should've put them on the third-and-a-halfth floor if it'd been anywhere but Hogwarts, and then it was back to tiled stone pavement again, and...
- 6
architectureInterior flooring, especially when of stone, of large buildings.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。