這個拼法底下其實是2個不同的字,意思沒有關係, 只是長得一樣。下面分開列出來。跳到 minute (unit of time) · minute (extremely small)

1

minute

n, v

唸法不同同樣的拼法,這個字的唸法跟另一個不一樣。/ˈmɪnət/

核心畫面

A minute is one small slice of an hour — sixty of them fill an hour. The whole word can be pictured as a tiny measured piece of time you can point at: short, countable, and always 'about now'.

可以想成把一小時切成六十份,每一份就是一分鐘——一塊很短、可以數、可以指著說「就是這一塊」的時間。整個字幾乎都圍著這更多收起可以想成把一小時切成六十份,每一份就是一分鐘——一塊很短、可以數、可以指著說「就是這一塊」的時間。整個字幾乎都圍著這個「很短的一小塊時間」打轉:有時指鐘面上的那一分,有時鬆鬆地指「一下子」「待會兒」「就現在」。

A second word, same spelling

2

minute

a

唸法不同同樣的拼法,這個字的唸法跟另一個不一樣。/maɪˈnjuːt/

核心畫面

Picture something so small you have to lean in and squint to see it at all — a . This adjective (said mai-NYOOT, different from the time word) holds that picture of extreme smallness, and from it grows the idea of looking at the very tiniest details.

可以想成一個小到你得湊近、瞇起眼睛才看得清的東西——一粒微塵。這個形容詞(唸 mai-NYOOT,跟「分鐘」不同音)更多收起可以想成一個小到你得湊近、瞇起眼睛才看得清的東西——一粒微塵。這個形容詞(唸 mai-NYOOT,跟「分鐘」不同音)抓住的就是這種「極小」的畫面;再由「小到細節」延伸出「連最細微處都看得仔細」的意思。

原始詞典資料16 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

minutenoun詞源 1/ˈmɪnɪt/

  • 1

    A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).

    • Holonyms: hectosecond < kilosecond < hour < day < week < megasecond < fortnight < month < year < gigasecond < century < kiloannum, kiloyear, millennium < terasecond < mega-annum, megayear < petasecond < giga-annum, gigayear < exasecond < zettasecond < yottasecond < ronnasecond < quettasecond
    • Meronyms: quectosecond < rontosecond < yoctosecond < zeptosecond < attosecond < femtosecond < picosecond < nanosecond < microsecond < millisecond < centisecond < decisecond < second < decasecond
  • 2

    informalA short but unspecified time period.

    • give me a minute
    • Wait a minute, I’m not ready yet!
  • 3

    A unit of angle equal to one-sixtieth of a degree.

    • We need to be sure these maps are accurate to within one minute of arc.
  • 4

    A (usually formal) written record of a meeting or a part of a meeting.

    • Let’s look at the minutes of last week’s meeting.
    • The Clerk or 'recording Clerk' drafts a minute and then, or at a later time, reads it to the Meeting. Subsequent contributions are on the wording of the minute only, until it can be accepted by the Meeting. Once the minute is accepted, the Meeting moves on to the next item on the agenda.
  • 5

    A unit of purchase on a telephone or other similar network, especially a cell phone network, roughly equivalent in gross form to sixty seconds' use of the network.

    • If you buy this model, you’ll get 100 free minutes.
  • 6

    A point in time; a moment.

    • I conked out the minute I got home.
    • Tell her, that I some Certainty may bring; / I go this minute to attend the king.
  • 7

    A nautical or a geographic mile.

  • 8

    An old coin, a half farthing.

另外 4 個記錄的用法
  • 9

    obsoleteA very small part of anything, or anything very small; a jot; a whit.

    • […]according to the Prophecies of him, which were so clear and descended to minutes and circumstances of his passion
  • 10

    architectureA fixed part of a module.

  • 11

    dialectalslangA while or a long unspecified period of time.

    • Oh, I ain't heard that song in a minute!
    • “Man, I haven’t seen you in a minute,” he says, smiling still. “Maybe like two, three years ago?”
  • 12

    The distance that can be traveled in a minute.

minuteverb詞源 1/ˈmɪnɪt/

  • 1

    Of an event, to write in a memo or the minutes of a meeting.

    • I’ll minute this evening’s meeting.
    • I dare say there was a vast amount of minuting, memoranduming, and despatch-boxing, on this mighty subject.
  • 2

    To set down a short sketch or note of; to jot down; to make a minute or a brief summary of.

    • The Empress of Russia, with her own hand, minuted an edict for universal tolerance.

minuteadj詞源 2[maɪ̯ˈnjuːt]

  • 1

    Very small.

    • They found only minute quantities of chemical residue on his clothing.
  • 2

    Very careful and exact, giving small details.

    • The lawyer gave the witness a minute examination.
    • The single-imaging optic of the mammalian eye offers some distinct visual advantages. Such lenses can take in photons from a wide range of angles, increasing light sensitivity. They also have high spatial resolution, resolving incoming images in minute detail.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。