濃甜多汁的味道
這一支就是核心畫面本身，講的是嘴裡的感覺。
adjective · C1
Tasting extremely good in a rich, sweet, juicy way that fills your mouth, so that eating or drinking it slowly is a pleasure.
香甜多汁；濃郁美味
核心畫面
One way to hold this word: a mango so ripe that the juice runs down your arm before you have finished the first bite. It is not just that it tastes good; it is thick, sweet and wet, and it makes you want more of it. Everything this word does elsewhere keeps that wanting in it.
可以想成一顆熟透的芒果：還沒咬完第一口，汁就已經流到手臂上。重點不只是好吃，而是那種濃、甜、滿是汁水的感覺，讓人還想…更多收起
可以想成一顆熟透的芒果：還沒咬完第一口，汁就已經流到手臂上。重點不只是好吃，而是那種濃、甜、滿是汁水的感覺，讓人還想再吃一口。luscious 不管用在哪裡，都還帶著那個「想要」的成分。From the word’s history
From earlier lushious, lussyouse, generally taken as an alteration of lustious, from lusty in its older sense pleasant, delicious, plus -ous. An alternative account derives it from Middle English lucius, a shortening of delicious.
來自早期拼法 lushious、lussyouse，一般認為是 lustious 變來的，而 lustious 出自 lusty（舊義是「令人愉快的、好吃的」）加 -ous。另一種說法認為它來自中古英語 lucius，是 delicious 削短後的變形。
Wiktionary entry luscious (packet evidence wikt:luscious:adj, source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:1113804806)
Two branches
把那種眼光放到人身上
同樣的畫面沒有改變，只是被看的東西從食物換成了人。
adjective · C1
Used informally to say that a person, or a person's body, looks very physically attractive. It describes a body the way the first meaning describes food, so said to someone's face it often lands as too forward.
（形容人）性感誘人