按住一個過程
這是核心畫面最素樸的形式：被按住的是一個過程。
suppression (of a process) · noun · C2
The slowing or stopping of a process, so it cannot happen or grow in the usual way.
抑制
核心畫面
One way to picture it: a hand held up in the middle of something that was already moving — not a wall that blocks it completely, but a hold-back that keeps it from going as far or as fast as it would.
某件事本來正在動、正要發生，這時有一隻手伸出來按住它。重點是「按住」而不是「擋死」——被 inhibit 的東西還在…更多收起
某件事本來正在動、正要發生，這時有一隻手伸出來按住它。重點是「按住」而不是「擋死」——被 inhibit 的東西還在那裡，只是被壓著、跑不出來、長不出去。拉丁文 inhibēre 就是 in-（在裡面、朝向）+ habēre（握住），字面上是「握住不放」。所以不管是化學反應被抑制，還是一個人想說的話卡在喉嚨裡，畫面都是同一個：有力量在，但被一股反方向的力按住了。From the word’s history
From Latin inhibitio, from inhibēre = in- + habēre (to hold). Literally 'a holding back' — the modern core is exactly that restraining hand, whether on a chemical process or on a person's own impulse.
來自拉丁文 inhibitio，動詞 inhibēre 由 in-（朝向、在其上）+ habēre（握、持有）組成，字面是「握住、按住」。這個「按住」的畫面直接活到今天：科學上按住的是一個過程，心理上按住的是一個人自己的衝動。
payload origin note (Middle English inhibicioun ← Old French inibicion ← Latin inhibitio; inhibit + -ion)
Two branches
被自己按住的人
同樣是「按住」，但按住的手來自自己心裡：想做的動作、想說的話明明已經成形，卻被一股內在的力量壓下去。這一步的轉折來自心理學——把生理上的抑制借來描述一個人對自己衝動的壓抑，久了就成了日常英語。
shy self-consciousness · noun · C2
A shy or awkward feeling inside you that stops you doing or saying what you really want.
拘謹
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
inhibitionnoun/ɪnhɪˈbɪʃən/
- 1
The act of inhibiting.
- 2
human-sciencespsychologysciencesA personal feeling of fear or embarrassment that stops one behaving naturally.
- Often the guests, affected by the wine drinking, released all inhibitions and made erotic overtures, particularly to the slave cup-bearers.
- 3
biochemistrybiologychemistryThe process of stopping or retarding a reaction.
- 4
lawA writ from a higher court to an inferior judge to stay proceedings.
- 5
lawA recusal.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。