宗教上的信仰
把「把重量交託出去、相信對方會接住」這份信靠用在最深的對象——神身上；再由這份信仰延伸到一整套信仰的體系。
religious faith · noun · B2
A strong belief and trust in God.
信仰
核心畫面
Leaning your whole weight on someone or something, trusting it to hold you — even though you can't prove in advance that it will.
可以想成：你把整個人的重量靠上去，相信對方或某樣東西會撐住你，即使你事先沒辦法證明它一定撐得住。faith 的核心畫…更多收起
可以想成：你把整個人的重量靠上去，相信對方或某樣東西會撐住你，即使你事先沒辦法證明它一定撐得住。faith 的核心畫面可以想像成這種「沒有保證、卻仍然把重量交出去」的信靠。從信任一個人、到信仰神、再到「守不守信」，都是同一份「把自己交託出去、相信對方會接住」的心。From the picture
守信或背信（固定片語）
把信任放進「你有沒有繼續撐住別人對你的信靠」這個動作裡：守住，還是抽走別人靠著的那份重量。
break faith with somebody · noun · B2
In 'break faith with somebody': to stop supporting or believing in a person, group, or idea.
背棄（信任）
誠意或居心（good/bad faith）
把信任轉向「你心裡的居心」：你是不是真心、可不可被信靠。值得被信的那份誠意叫 good faith，存心騙人則是 bad faith。
good faith · noun · B2
In 'good faith': honest and sincere intentions, with no plan to trick anyone.
善意 / 誠意
展現信任的舉動
把那份內心的信靠化成一個看得見的動作：你做某件冒著風險的事，正是為了顯示你完全相信對方。
an act of faith · noun · B2
In 'an act of faith': something you do that shows you trust someone completely.
信任的舉動
Also in this word
trust · noun · B2
A strong feeling that you can trust someone or something.
信任 / 信心
原始詞典資料13 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
Faithname
- 1
A female given name from English.
- "Now, I was called Faith after the cardinal virtue; and I like my name, though many people would think it too Puritan; that was according to our gentle mother's pious desire.
- “Faith.” “No name that—no name that! I can’t stomach such a name. Got any other?” “No, sir.” “Don’t like the name, don’t like it. There’s no smeddum to it. Besides, it makes me think of my Aunt Jinny. She called her three girls Faith, Hope, and Charity. Faith didn’t believe in anything—Hope was a born pessimist—and Charity was a miser.
- 2
A surname, also used as a stage name.
- 3
A place in the United States:
- 4
A place in the United States:
- 5
A place in the United States:
- 6
A place in the United States:
faithnoun/feɪθ/
- 1
A trust or confidence in the intentions or abilities of a person, object, or ideal from prior empirical evidence.
- The faithfulness of Old Faithful gives us faith in it.
- I have faith in the goodness of my fellow man.
- 2
A conviction about abstractions, ideas, or beliefs, without empirical evidence, experience, or observation.
- I have faith that my prayers will be answered.
- I have faith in the healing power of crystals.
- 3
A religious or spiritual belief system.
- The Christian faith.
- We seek justice for the Indo-European Folk Faith; what's wrong in our literature for that?
- 4
An obligation of loyalty or fidelity and the observance of such an obligation.
- He acted in good faith to restore broken diplomatic ties after defeating the incumbent.
- 5
obsoleteCredibility or truth.
- 1784-1810, William Mitford, History of Greece the faith of the foregoing […] narrative
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。