核心畫面

One way to hold glowing is the last stage of a fire. The flames are gone, the wood is still red, and it gives out a steady warm light with nothing flickering. That light is soft, but it is : you can see it from across a dark room. Words can do the same thing. A report or a set of words can be so full of praise that the whole thing seems to give off that same warm light.

glowing 可以想成火焰熄掉以後的那一刻。火不見了,木頭還紅著,發出穩穩的暖光,什麼都沒在跳動。那種光很柔,卻藏更多收起glowing 可以想成火焰熄掉以後的那一刻。火不見了,木頭還紅著,發出穩穩的暖光,什麼都沒在跳動。那種光很柔,卻藏不住:在暗房間裡隔著老遠也看得見。文字也能做到同樣的事。一份報告、一段話,如果好話多到整篇都在發亮,英文就借同一個畫面來說它。

Two branches

真的在發光

這是畫面本身,沒有比喻。

adjective · B1

Giving out a soft, steady light, usually a warm one and usually without any flame.

發出微光的

整篇都在誇

把那種暖光搬到文字上:話說得又滿又暖,整段聽起來就像在發亮。這是教學上的連結,不是說歷史上一定這樣演變過來。

adjective · B2

Used in phrases such as a glowing report, a glowing review and a glowing reference: full of praise, saying good things about someone or their work and almost nothing bad.

充滿讚美的

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

glowingnoun/ˈɡloʊɪŋ/

  • 1

    The action of glowing.

    • The coldness having now arrived at its acme, or highest point of intensity, glowings of heat were perceived in the intervals between the rigors or successions. These glowings grew gradually stronger […]

glowingadj/ˈɡloʊɪŋ/

  • 1

    That glows or glow.

    • glowing embers
  • 2

    Full of praise.

    • He received glowing references from his previous employers.
    • I was told that they had no more work for me due to cutbacks. They'd hired me only two weeks before because they were understaffed. I found out from another publisher that they are looking for a new typesetter. They told him I was too slow. I typed 70 wpm and they were nothing but glowing about my work.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。