「看一眼就…」的固定說法
把「一眼的時間」當成尺來用:只花這麼短的時間就看出來、或只憑這一眼所形成的印象。這幾個意思都住在固定片語裡,不能拆開單用。
at a glance (immediately obvious) · noun · B2
used in 'at a glance' to say that you can know or see something the moment you look.
一眼就(看出)
One way to hold it: the eyes touch something and leave again. It is over almost before it starts — you look up, take in whatever can be taken in from one flick of the eyes, and look away. Because that flick is so short, English builds several set phrases on it to mean "immediately, from one look".
From the picture
「看一眼就…」的固定說法
把「一眼的時間」當成尺來用:只花這麼短的時間就看出來、或只憑這一眼所形成的印象。這幾個意思都住在固定片語裡,不能拆開單用。
at a glance (immediately obvious) · noun · B2
used in 'at a glance' to say that you can know or see something the moment you look.
一眼就(看出)
quick look, verb · verb · B1
to look at someone or something for a very short time, and then look away.
瞥一眼;看一下
quick look, noun · noun · B1
a quick look at someone or something.
一瞥;看一眼
skim, read quickly · verb · B2
to read something very quickly, without reading every word.
快速看過;瀏覽
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
glanceverb詞源 1/ɡlɑːns/
To turn (one's eyes or look) at something, often briefly.
To look briefly at (something).
To cause (light) to gleam or sparkle.
To cause (something) to move obliquely.
ball-gamesgameshobbiesTo cause (something) to move obliquely.
ball-gamescricketgamesTo cause (something) to move obliquely.
To communicate (something) using the eyes.
obsoleteTo touch (something) lightly or obliquely; to graze.
obsoleteTo make an incidental or passing reflection, often unfavourably, on (a topic); also, to make (an incidental or passing reflection, often unfavourable).
To strike and fly off in an oblique direction; to dart aside.
ball-gamescricketgamesTo strike and fly off in an oblique direction; to dart aside.
biologyichthyologynatural-sciencesTo strike and fly off in an oblique direction; to dart aside.
Of light, etc.: to gleam, to sparkle.
Of a thing: to move in a way that catches light, and flash or glitter.
Often followed by at: of the eyes or a person: to look briefly.
Often followed by at: of a topic: to make an incidental or passing reflection on, often unfavourably; to allude to; to hint at.
obsoleteFollowed by by: to pass near without coming into contact.
obsoleteTo move quickly; to dart, to shoot.
glancenoun詞源 1/ɡlɑːns/
A brief or cursory look.
A quick movement that catches light, and causes a flash or glitter; also, the flash or glitter.
ball-gamescricketgamesA stroke in which the ball is hit with a bat held in a slanted manner.
biologyichthyologynatural-sciencesOf certain juvenile fish, chiefly of the Cichlidae family: an act of rapidly touching the side of its parent's body, usually to feed on mucus.
obsoleteAn act of striking and flying off in an oblique direction; a deflection.
obsoleteAn incidental or passing allusion or thought, often unfavourable, expressed on a topic.
glancenoun詞源 2/ɡlɑːns/
chemistrygeographygeologyAny of various sulphides, mostly dark-coloured, which have a brilliant metallic lustre.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。