- 1立刻;馬上(日常副詞。口語裡的「馬上」一樣,有時是真的下一秒,有時只是「很快」)
Instantly means immediately — at once, with no delay. It is the ordinary adverb from instant, and students meet it early: come instantly, I knew instantly, the pain stopped instantly. It is at home in speech and in writing. Though actually, people stretch it. ‘I’ll be there instantly’ often means ‘very soon’, not ‘in zero seconds’, the same way 馬上 in talk is not always a . Older English also used instantly as a conjunction meaning ‘as soon as’ (‘instantly he arrived, the noise stopped’), but that use is now rare and ; you can leave it on the shelf. Compared with , this is the one you actually say. Very old texts can still use instantly to mean ‘’ (‘I pray you instantly’), but modern English has dropped that.
instantly 是副詞,意思是立刻、馬上,沒有延遲,像「I knew instantly」,就是一下子就知道。它是日常用字,口語和寫作都常見。人們有時會把它說得寬一點,像「I'll be there instantly」常指很快會到,不是真的零秒,跟台灣口語裡的「馬上」很像,有時真的是下一秒,有時只是很快。跟 instantaneously 比起來,平常真正會說的是這一個。
From the word’s history
instant + -ly.
由 instant 加上 -ly 組成。
組成instant + -ly.
同家族的字
- instantthe adjective/noun this adverb is built from
- instantaneousthe stiffer adjective for ‘happening in a moment’
- instantaneouslythe long formal adverb
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
instantlyadv/ˈɪnstəntli/
- 1
At once; without delay.
- When the neighbours' dog barked, ours instantly replied with a howl.
- Then we relapsed into a discomfited silence, and wished we were anywhere else. But Miss Thorn relieved the situation by laughing aloud, and with such a hearty enjoyment that instead of getting angry and more mortified we began to laugh ourselves, and instantly felt better.
- 2
archaicUrgently; with insistence.
- Sir, my lord would instantly speak with you.
- Theoxena although she were instantly urged thereunto, could never be induced to marry againe.
- 3
obsoleteAt the same time.
- As if he mastred there a double spirit Of teaching, and of learning instantly
instantlyconj/ˈɪnstəntli/
- 1
As soon as, directly.
- I phoned instantly I heard you were back.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。