貼著表面掠過去
同一個「只碰到表面」換成移動:不是取走什麼,而是從上面擦過去。石頭在水面彈跳也是這個畫面的一種。
skim (glide over a surface) · verb · B1
To move quickly over a surface, touching it lightly or almost not at all.
掠過;擦過
Picture a spoon sliding across the surface of a soup, lifting off the fat that floats on top and never going deeper. Skim is that contact with the surface only — you take just what is on top, or you pass across it barely touching.
From the picture
貼著表面掠過去
同一個「只碰到表面」換成移動:不是取走什麼,而是從上面擦過去。石頭在水面彈跳也是這個畫面的一種。
skim (glide over a surface) · verb · B1
To move quickly over a surface, touching it lightly or almost not at all.
掠過;擦過
眼睛掃過文字
把掠過的動作用在閱讀上:眼睛從文字表面滑過去,只撿主要的意思,不逐字讀。這是英文閱讀課裡的固定術語。
skim (read quickly) · verb · B1
To read something quickly so you get the main ideas, not every word.
瀏覽;略讀
skim (remove top layer) · verb · B1
To take fat, oil, or floating bits off the top of a liquid.
撇去
skim (card fraud) · verb · C1
To secretly copy the details from someone's credit card so they can be used illegally.
側錄(信用卡)
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
skimverb/skɪm/
To pass lightly; to glide along in an even, smooth course; to glide along near the surface.
To pass near the surface of; to brush the surface of; to glide swiftly along the surface of.
To hasten along with superficial attention.
To put on a finishing coat of plaster.
To throw an object so it bounces on water.
To ricochet.
To read quickly or describe summarily, skipping some detail.
To scrape off; to remove (something) from a surface
To clear (a liquid) from scum or substance floating or lying on it, by means of a utensil that passes just beneath the surface.
To clear a liquid from (scum or substance floating or lying on it), especially the cream that floats on top of fresh milk.
To steal money from a business before the transaction has been recorded, thus avoiding detection.
To surreptitiously scan a payment card in order to obtain its information for fraudulent purposes.
To become coated over.
skimadj/skɪm/
Having lowered fat content.
skimnoun/skɪm/
A cursory reading, skipping the details.
informalSkim milk.
The act of skimming.
That which is skimmed off.
Theft of money from a business before the transaction has been recorded, thus avoiding detection.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。