核心畫面
Start with the weather: thick white cloud sitting on the ground, so you can only see a few steps ahead and everything further away turns into a vague shape. `foggy` is that state of not-being-able-to-see-through. Move the same white cloud inside a person's head and you get the other uses — a mind that cannot see its own thoughts clearly.
可以先看天氣:厚厚的白霧壓在地面上,你只看得清眼前幾步,再遠一點的東西全糊成一團輪廓。foggy 抓住的就是這個「看…更多收起
可以先看天氣:厚厚的白霧壓在地面上,你只看得清眼前幾步,再遠一點的東西全糊成一團輪廓。foggy 抓住的就是這個「看不透」的狀態。接著把同一團白霧搬進人的腦袋裡,其他用法就出來了——腦子裡也蒙著一層,自己的念頭都看不清楚。原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
foggyadj/ˈfɒɡi/
- 1
Obscured by mist or fog; unclear; hazy.
- At Esher we were getting out into bright sunshine, and apart from another foggy patch between Farnborough and Winchfield, we had a clear run from then on.
- 2
Confused, befuddled, or vague.
- He was still foggy with sleep.
- If she knew [a psychiatrist was] observing her son with a view to finding out if he was foggy between the ears, there would be umbrage on her part, or even dudgeon.
- 3
Being, covered with, or pertaining to fog (“tall grass etc that grows after, or is left after, cutting; moss”)
- For they will feed on foggy grass and such like. Also ye shall understand that horses and Cattel may not well be foddered in Winter all together, but […]
- […] for as he shuts up his meadow at Christmas, leaves such foggy grass behind, and manures well, in case a wet hot summer succeeds, […]
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。