脾氣炸開
借那一下突然的爆開來形容人：先是安靜，然後一次炸出來。
angry outburst · noun · B1
used in speech to say that someone will be very angry, often with loud arguing.
大發脾氣；吵翻天
核心畫面
Picture something small and quiet that suddenly goes up in colour and noise — the whole point is the burst. English keeps that burst and it two ways: for a temper that goes off in the same sudden way, and for a display of skill enough to feel like the sky lighting up.
可以想成：一個小小的、安靜的東西，忽然炸開成一片顏色和聲響——重點就在那一下爆開。英文把那一下留著，用在兩個地方：一…更多收起
可以想成：一個小小的、安靜的東西，忽然炸開成一片顏色和聲響——重點就在那一下爆開。英文把那一下留著，用在兩個地方：一個人同樣突然炸開的脾氣，以及精彩到像天空亮起來的那種表現。From the picture
精彩的爆發表現
同樣借那一下的華麗和亮度，但方向是讚嘆：表現精彩到像放煙火一樣。
exciting, impressive display · noun · B1
something that is very exciting or impressive, like a bright show of skill or energy.
精彩之處；高潮演出
Also in this word
firework (pyrotechnic) · noun · B1
A small tube or box packed with special powder that is lit so it burns or blows up high in the air, making bright colours and loud bangs.
煙火；焰火
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
fireworknoun/ˈfaɪɚˌwɚk/
- 1
A device using gunpowder and other chemicals which, when lit, emits a combination of coloured flames, sparks, whistles or bangs, and sometimes made to rocket high into the sky before exploding, used for entertainment or celebration.
- Commercial firework displays are commonly launched from boats or other vessels
- Fireworks went off after Australia won the World Cup.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。