核心畫面

Two bodies in direct physical struggle: someone hits and pushes against another who is pushing back. There is force, an opponent who resists, and a will to overcome them. Everything else 'fight' can mean keeps these three parts — effort, resistance, the wish to win — and just swaps the fists for words, illness, hardship, an election, or a feeling.

可以想成兩個人扭打在一起:一邊出力、推打,另一邊頂回來,誰都不肯退。畫面裡有三樣東西——使勁、有人(或有東西)在抵抗更多收起可以想成兩個人扭打在一起:一邊出力、推打,另一邊頂回來,誰都不肯退。畫面裡有三樣東西——使勁、有人(或有東西)在抵抗、想壓過對方的那股勁。fight 後面千百種用法,其實都還保留這三樣,只是把拳頭換成了話語、疾病、難關、選舉或一種情緒罷了。

原始詞典資料15 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

fightverb詞源 1/faɪt/

  • 1

    Senses relating to physical conflict:

    • My grandfather fought the Nazis in World War II.
  • 2

    Senses relating to physical conflict:

    • Our soldiers fought the battle just over that hill.
    • I have fought a good fight.
  • 3

    Senses relating to physical conflict:

    • A wounded animal will fight tooth and nail; relentless, savage and murderous.
  • 4

    Senses relating to physical conflict:

    • The two boxers have been fighting for more than half an hour.
  • 5

    Senses relating to physical conflict:

    • And so we made their grave where they should lie Close side by side, as they had fought their tank Through every fight, arm touching arm. We made it deep, that nothing of the conflict they had left above Should break into their peace.
    • to fight cocks; to fight one’s ship
  • 6

    To strive for something; to campaign or contend for success.

    • He fought for the Democrats in the last election.
    • Old Applegate, in the stern, just set and looked at me, and Lord James, amidship, waved both arms and kept hollering for help. I took a couple of everlasting big strokes and managed to grab hold of the skiff's rail, close to the stern. Then, for a jiffy, I hung on and fought for breath.
  • 7

    To try to overpower; to fiercely counteract.

    • The government pledged to fight corruption.
    • I fought a sneeze as Max took my hand and led me into the chapel.
  • 8

    Of colours or other design elements: to clash; to fail to harmonize.

    • The higher the saturation, the more the colors fight, and the more users will be looking at your design instead of your content.

fightnoun詞源 2

  • 1

    An occasion of fighting.

    • One of them got stuck in a chokehold and got stabbed to death during the fight.
  • 2

    archaicA battle between opposing armies.

  • 3

    A physical confrontation or combat between two or more people or groups.

    • Watch your language! Are you looking for a fight?
  • 4

    hobbieslifestylesportsA boxing or martial arts match.

    • I’m going to Nick’s to watch the big fight tomorrow night.
  • 5

    A conflict, possibly nonphysical, with opposing ideas or forces; strife.

    • I’ll put up a fight to save this company.
    • ‘Then the father has a great fight with his terrible conscience,’ said Munday with granite seriousness. ‘Should he make a row with the police […]? Or should he say nothing about it and condone brutality for fear of appearing in the newspapers?
  • 6

    The will or ability to fight.

    • That little guy has a bit of fight in him after all. As soon as he saw the size of his opponent, all the fight went out of him.
  • 7

    obsoleteA screen for the combatants in ships; an arming.

    • Who ever ſaw a noble ſight, / That never view'd a brave Sea Fight: / Hang up your bloody Colours in the Aire, / Up with your Fights, and your Nettings prepare, / Your Merry Mates chear, with a luſty bold ſpright, / Now each Man his brindice, and then to the Fight, […]

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。