核心畫面
Staying under a weight without breaking and without putting it down. Time keeps passing, the hard thing keeps pressing, and the person or thing is still there at the end of it. The picture is not fighting back — it is holding on, quietly, for a long stretch.
可以想成「壓力一直壓著,而你沒有垮、也沒有放下」的畫面:時間一分一秒過去,難受的事情持續壓在身上,最後那個人(或那個…更多收起
可以想成「壓力一直壓著,而你沒有垮、也沒有放下」的畫面:時間一分一秒過去,難受的事情持續壓在身上,最後那個人(或那個東西)還在那裡。這個字的感覺不是奮力反擊,而是安靜地撐住、撐很久——重點在「持續」和「沒有斷」。原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
endureverb/ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/
- 1
To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.
- The singer's popularity endured for decades.
- […] The life that almost dies in me: That dies not, but endures with pain, And slowly forms the firmer mind, Treasuring the look it cannot find, The words that are not heard again.
- 2
To tolerate or put up with something unpleasant.
- 3
To last.
- Our love will endure forever.
- He ſhall leane vpon his houſe, but it ſhall not ſtand: he ſhal hold it faſt, but it ſhall not endure.
- 4
To remain firm, as under trial or suffering; to suffer patiently or without yielding; to bear up under adversity; to hold out.
- Can thine heart indure, or can thine hands be ſtrong in the dayes that I ſhall deale with thee?
- 5
To suffer patiently.
- He endured years of pain.
- Dirk Kuyt sandwiched a goal in between Carroll's double as City endured a night of total misery, with captain Carlos Tevez limping off early on with a hamstring strain that puts a serious question mark over his participation in Saturday's FA Cup semi-final against Manchester United at Wembley.
- 6
obsoleteTo indurate.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。