用話語護住
把「擋在前面」從身體移到語言:攻擊變成批評或指控,盾牌變成理由。人沒有動,但你講出來的話擋在被指責的人前面。
defend with words · verb · B1
To use words or reasons to protect someone or something from criticism, or to show it is right.
辯護/維護
Picture yourself standing between something you care about and whatever is coming at it — a city wall, a goal, a friend, a reputation. You are not the one moving forward: the other side has the initiative, and your job is to hold the line so nothing gets through.
From the picture
用話語護住
把「擋在前面」從身體移到語言:攻擊變成批評或指控,盾牌變成理由。人沒有動,但你講出來的話擋在被指責的人前面。
defend with words · verb · B1
To use words or reasons to protect someone or something from criticism, or to show it is right.
辯護/維護
守住已經擁有的東西
威脅不再是拳頭或批評,而是「會失去」。東西已經在你手上,有人想拿走、或它快撐不下去,defend 就是撐住它、不讓它消失。
uphold/protect · verb · B1
To act so that something is not taken away, or so that it can continue.
捍衛/維護
protect from attack · verb · B1
To keep someone or something safe from an attack.
保衛/防禦
defend (in a game) · verb · B1
To protect your own team's goal or side in a game, so the other team cannot score.
防守
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
defendverb/dɪˈfɛnd/
To ward off attacks against; to fight to protect; to guard.
To ward off attacks against; to fight to protect; to guard.
To support by words or writing; to vindicate, talk in favour of.
lawTo make legal defence of; to represent (the accused).
hobbieslifestylesportsTo focus one's energies and talents on preventing opponents from scoring, as opposed to focusing on scoring.
ball-gamescricketgamesMostly in tests. The action of not putting force into hitting a shot, but to conserve energy and wear down bowlers so they can attack later.
hobbieslifestylesportsTo attempt to retain a title, or attempt to reach the same stage in a competition as one did in the previous instance of that competition.
slangcard-gamespokerTo call a raise from the big blind.
obsoleteTo ward off, repel (an attack or attacker).
obsoleteTo prevent, to keep (from doing something).
obsoleteTo prohibit, forbid.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。