核心畫面

Surely is sure + -ly: doing or saying something in a sure way, with no room for doubt left. Picture a person putting their whole weight on a step because they know it will hold. Most of the everyday uses are that same certainty turned outward — the speaker leans on it and asks the listener to lean on it too.

可以想成 sure(確定的)加上 -ly,也就是「以一種不留餘地的確定去說、去發生」。畫面有點像一個人整個重量踩上一更多收起可以想成 sure(確定的)加上 -ly,也就是「以一種不留餘地的確定去說、去發生」。畫面有點像一個人整個重量踩上一級階梯,因為他知道那級撐得住。日常用法多半是把這份確定「轉向對方」:說話的人自己先站穩了,再邀請聽的人一起站上來——所以 surely 常常聽起來不只是陳述,而是在等你點頭。

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

surelyadv/ˈʃɔːli/

  • 1

    Without fail.

    • slowly but surely
  • 2

    Certainly, undoubtedly.

    • Surely, you must be joking.
    • You don’t suppose we're going to pay for you, surely?
  • 3

    With confidence.

    • His feet were planted surely on the ground.
    • Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us[…].

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。