眼睛分不出顏色
核心畫面的字面版本。
adjective · B2
Not able to see the difference between some colours, or between any colours at all.
色盲的／色弱的
核心畫面
Picture eyes that simply do not register one difference. Red berries and green leaves arrive as the same thing, so that difference can never change what the person does next.
可以想成一雙眼睛剛好收不到某一個差別。紅色的果子和綠色的葉子進到眼裡是同一樣東西，所以那個差別根本影響不了接下來的動…更多收起
可以想成一雙眼睛剛好收不到某一個差別。紅色的果子和綠色的葉子進到眼裡是同一樣東西，所以那個差別根本影響不了接下來的動作。這個字有兩個用法，都從這張圖出發：一個是字面的——眼睛真的分不出顏色；一個是借來的——制度不把膚色算進去，所以那件事也影響不了決定。Two branches
制度不看膚色
把同一張圖借去講規則：看不到那個差別，那個差別就不會左右結果。這是教學上的連結，不是說這個意思在歷史上從眼睛那個意思長出來。
adjective · C1
Treating people of every race in the same way, so that a person's race does not change the decision.
不分種族的