1. 1公正的、不偏不倚的

    If you are impartial, you are not in the fight, so you can give a fair opinion or fair advice. You do not take a side. Judges, referees, and good journalists are supposed to be impartial: they look at the facts and treat both people, both teams, or both stories the same. It is a praising, rather formal word. It does not mean you feel nothing — you can care a lot and still be impartial — it means your feelings do not push you to help one side. Neutral is close, but not quite the same. Neutral can just mean “not in this fight.” Impartial stresses fairness: you are in a position to judge, and you do it evenly. A parent who always backs one child is not impartial. A teacher who marks every paper by the same rules is. You can be impartial about a dispute even when you know both people; the point is that you do not let that push the result.

組成Borrowed from Middle French impartial. In English: im- (“not”) + partial. Partial here is the old sense “taking a side, favouring one person,” so impartial is “not taking a side.”

同家族的字

  • partialin the “taking sides” sense, partial is the opposite of impartial; im- here means “not”
  • impartialitythe noun: the quality of being impartial
  • impartiallythe adverb: in an impartial way

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

impartialadj/ɪmˈpɑɹ.ʃəl/

  • 1

    Treating all parties, rivals, or disputants equally; not partial; not biased.

    • [W]e are to take a ſecond ſurvievv of our Abilities, to ſee if they be confidently fit for that vvhereto our inclination ſvvayeth us: and if upon due impartial examination vve find they are, vve may then follovv the ſvvay of our inclinations.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。