海陸交界的邊(名詞)
名詞家族就停在核心畫面上:那條海與陸相接的邊本身,以及由它衍生的一個固定說法。
seashore · noun · B1
The land that is next to the sea, where the land and the sea meet.
海岸 / 海濱
Picture the strip of land where the sea meets the shore — the coast. From that one picture the word grows two ways: the noun stays at that edge of land and sea, while the verb comes from sailing along that coastline. To sail a coast you let the shore carry you and ride the current rather than hard, and that 'keep along without working the engine' feeling became the modern verb — moving on built-up momentum instead of fresh effort.
Two branches
海陸交界的邊(名詞)
名詞家族就停在核心畫面上:那條海與陸相接的邊本身,以及由它衍生的一個固定說法。
seashore · noun · B1
The land that is next to the sea, where the land and the sea meet.
海岸 / 海濱
順著衝力滑行(動詞)
動詞家族從「沿海岸航行、順著水流滑」這層意思長出來:核心不再是那條邊,而是「不重新使力、靠既有的衝力或優勢順順前進」這個動作。
coast (vehicle rolling) · verb · B1
When a car or bike coasts, it keeps moving on its own, without you pushing or using the engine.
滑行
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Coastname
A region of British Columbia, Canada.
coastnoun詞源 1/kəʊst/
The edge of the land where it meets an ocean, sea, gulf, bay, or large lake.
obsoleteThe side or edge of something.
obsoleteA region of land; a district or country.
obsoleteA region of the air or heavens.
coastverb詞源 2/kəʊst/
To glide along without adding energy; to allow a vehicle to continue moving forward after disengaging the engine or ceasing to apply motive power.
nauticaltransportTo sail along a coast.
To make a minimal effort; to continue to do something in a routine way, without initiative or effort.
obsoleteTo draw near to; to approach; to keep near, or by the side of.
obsoleteTo sail by or near; to follow the coastline of.
obsoleteTo conduct along a coast or river bank.
dialectalTo slide downhill; to slide on a sled upon snow or ice.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。