核心畫面

You can hold one picture for the whole word: a passage that should let air (or things) flow gets blocked or squeezed shut, so nothing can get through. First it's a real throat — you choke when something jams it. Then the same 'flow gets cut off' picture spreads outward: smoke chokes you, a hand chokes a neck, strong feeling tightens the throat, a crowd chokes a road, nerves choke your performance, a weed chokes a plant. The engine choke is the part that pinches the air flow on purpose.

整個字可以只抓一個畫面:一條本該讓空氣(或東西)通過的通道被堵住或掐緊,什麼都過不去。最先是真的喉嚨——有東西卡住你更多收起整個字可以只抓一個畫面:一條本該讓空氣(或東西)通過的通道被堵住或掐緊,什麼都過不去。最先是真的喉嚨——有東西卡住你就噎到。接著「通道被掐斷」這個畫面往外擴散:煙嗆得你喘不過氣、一隻手掐住脖子、強烈情緒讓喉嚨發緊、人潮塞死一條路、緊張卡住你的表現、雜草悶死另一株植物。引擎的阻風門則是「刻意」掐住進氣的那個零件。

原始詞典資料22 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

chokeverb詞源 1/t͡ʃəʊk/

  • 1

    To be unable to breathe because of obstruction of the windpipe (for instance food or other objects that go down the wrong way, or fumes or particles in the air that cause the throat to constrict).

    • Ever since he choked on a bone, he has refused to eat fish.
    • Lenore began to choke with the fine dust and to feel her eyes smart and to see it settle on her hands and dress.
  • 2

    To prevent (someone) from breathing or talking by strangling or filling the windpipe.

    • The collar of this shirt is too tight; it’s choking me.
    • With eager feeding food doth choke the feeder:
  • 3

    To obstruct (a passage, etc.) by filling it up or clogging it.

    • to choke a cave passage with boulders and mud
    • This was a Passage, so rugged, so uneven, and choaked with so many Thorns and Briars, that it was a melancholy Spectacle to behold the Pains and Difficulties which both Sexes suffered who walked through it.
  • 4

    To hinder or check, as growth, expansion, progress, etc.; to kill (a plant by robbing it of nutrients); to extinguish (fire by robbing it of oxygen).

    • Now ’tis the spring, and weeds are shallow-rooted; Suffer them now, and they’ll o’ergrow the garden And choke the herbs for want of husbandry.
    • And some [seeds] fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
  • 5

    To perform badly at a crucial stage of a competition, especially when one appears to be clearly winning.

    • He has a lot of talent, but he tends to choke under pressure.
    • “I can’t say that I choked on those match points,” Williams said. “She literally played her best tennis ever on those shots.”
  • 6

    To move one's fingers very close to the tip of a pencil, brush or other art tool.

    • A brief tryout will demonstrate that the modified grip does indeed make it difficult to “choke” the pencil or apply excessive pressure to the paper.
  • 7

    ball-gamesbaseballgamesTo hold the club or bat lower on the shaft in order to shorten one's swing.

    • Take a grip with your right hand, slightly choked down from your normal grip.
  • 8

    To be checked or stopped, as if by choking

    • […] the words choked in his throat.
    • Speech choked in Eugene’s throat.
另外 7 個記錄的用法
  • 9

    To check or stop (an utterance or voice) as if by choking.

    • A hundred times fain he would have spoke, but still his rising Passion choak’d his Words;
    • […] tears choked the utterance of the dame de compagnie, and she buried her crushed affections and her poor old red nose in her pocket handkerchief.
  • 10

    To have a feeling of strangulation in one's throat as a result of passion or strong emotion.

    • Grobstock began to choke with chagrin.
    • 2007, Ngũgĩ wa Thiong'o, Wizard of the Crow, New York: Knopf Doubleday, Book 3, p. 435, Tajirika felt himself choking with anger. How dare those hussies interfere with his business?
  • 11

    To give (someone) a feeling of strangulation as a result of passion or strong emotion.

    • […] I am very sensible how much the Gentlemen of Wit and Pleasure are apt to murmur, and be choqued at the Sight of so many daggled-tail Parsons, who happen to fall in their Way, and offend their Eyes […]
    • I shall run distracted. My rage choaks me.
  • 12

    To say (something) with one’s throat constricted (due to emotion, for example).

    • ‘There is the padre!’ Kim choked as bare-headed Father Victor sailed down upon them from the veranda.
    • “The bastards!” he choked. “I hope they are all caught and hanged!”
  • 13

    To use the choke valve of (a vehicle) to adjust the air/fuel mixture in the engine.

    • The engine caught, spluttered, and roared as Tom choked the car delicately.
  • 14

    To reach a condition of maximum flowrate, due to the flow at the narrowest point of the duct becoming sonic (Ma = 1).

  • 15

    To make or install a choke, as in a cartridge, or in the bore of the barrel of a shotgun.

chokenoun詞源 1/t͡ʃəʊk/

  • 1

    A control on a carburetor to adjust the air/fuel mixture when the engine is cold.

    • Bond leapt for the Bentley, blessing the impulse which had made him drive it over after dinner. With the choke full out, the engine answered at once to the starter and the roar drowned the faltering words of the commissionaire who jumped aside as the rear wheels whipped gravel at his piped trouser-legs.
  • 2

    hobbieslifestylesportsIn wrestling, karate (etc.), a type of hold that can result in strangulation.

  • 3

    A constriction at the muzzle end of a shotgun barrel which affects the spread of the shot.

  • 4

    A partial or complete blockage (of boulders, mud, etc.) in a cave passage.

  • 5

    businesselectrical-engineeringelectricityA choking coil.

  • 6

    A major mistake at a crucial stage of a competition because one is nervous, especially when one is winning.

chokenoun詞源 2/t͡ʃəʊk/

  • 1

    The mass of immature florets in the centre of the bud of an artichoke.

    • Once all the leaves are gone, a hairy little island will remain in the middle of the artichoke. This is the “choke.” A gentleman uses his knife and fork to slice it away, uncovering the delicious artichoke “heart” underneath.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。