- 1難過到哽住（口語：心裡一酸、話卡住那種）
In this use, choked means very upset — so full of feeling that you can hardly speak. Someone might say “I was choked” after bad news, or, though actually, after something kind as well: a thank-you speech, a goodbye, a surprise. The feeling sits in the throat, which is why English took the word from choke. This use is informal. You hear it more in British English than in careful American writing. Friends say it; a doctor would not write it on a form. It is not food stuck in your throat, and it is not the sports use where “he choked” means he failed because the moment was too big. Same spelling, different job.
組成From the verb choke; here strong feeling catches in your throat the way food can.
同家族的字
- chokethe base verb; feeling “chokes” your throat
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
chokedadj/tʃəʊkt/
- 1
Having been unable to breathe due to airway obstruction (choking) or strangulation, but usually to the point of pain and discomfort without death.
- 2
Blocked or obstructed by thick material, often plant growth.
- It gave the green light to pedestrianisation of the station's porte cochère (which had been traffic-choked when used as a drop-off point by motorists), [...].
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。