喜樂美語

核心畫面

Picture someone or something that has received a blessing — treated as holy, favored, as if grace or good fortune is resting on it. Everything else the word does is a spin off that idea of being 'graced'.

可以想成一個人或東西「領受了祝福」的樣子：被看作神聖、受眷顧，彷彿有一層恩典或好運罩在它身上。這個字的其他用法都是從…更多收起可以想成一個人或東西「領受了祝福」的樣子：被看作神聖、受眷顧，彷彿有一層恩典或好運罩在它身上。這個字的其他用法都是從這個「被祝福」的畫面轉出去的。

From the picture

反話的咒罵

把一個神聖的字反過來用，變成溫和的咒罵。

annoying (emphatic) · adjective · B2

Used before a noun to show that you feel annoyed about something.

討厭的 / 該死的

Also in this word

holy, sacred · adjective · B2

Holy, or made holy; used to show great respect, often in religion.

神聖的 / 受祝福的

very welcome · adjective · B2

Very welcome and enjoyable, especially after something noisy or hard.

難得的 / 令人舒暢的

原始詞典資料10 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

Blessedname

  • 1

    A surname.

Blessedadj

  • 1

    CatholicismChristianityRoman-CatholicismAn epithet indicating that a person has been beatified.

blessedadj/ˈblɛsɪd/

  • 1

    Having divine aid, or protection, or other blessing.

    • Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
    • You're pushing my love / A little bit too far / I don't think you know, I don't think you know how blessed you are / And your friend Annie Mae / Tell you all she see / Have you ever thought she was trying to get close to me?
  • 2

    CatholicismChristianityRoman-CatholicismA title indicating the beatification of a person, thus allowing public veneration of those who have lived in sanctity or died as martyrs.

  • 3

    Held in veneration; revered.

    • ‘My blessed Public must have a pretty girl’s face. Romance isn’t romance, adventure is as dull as dishwater...to my Public...unless, every so often, a face to sink a thousand ships, or is it saps? shows up.’
  • 4

    Worthy of worship; holy.

  • 5

    Elect or saved after death; hence (euphemistic) dead.

    • I know—for Death, who comes for me From regions of the blest afar, Where there is nothing to deceive, Hath left his iron gate ajar, […]
  • 6

    informaldamned (as an intensifier or vehement denial)

    • Not one blessed person offered to help me out.
    • I'm blessed if I'm going to drive all that way at this time of night.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形：

資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。