荒涼的地方與天氣
這一支就是核心畫面本身：眼睛看得到的空曠與寒冷。
cold and bare (place) · adjective · C2
Cold and without any pleasant or comfortable features, used about a place, a view, or the weather.
荒涼
核心畫面
One way to picture it: a wide, wind-swept place with nothing on it — no shelter, no colour, no warmth. Nothing there for you to hold on to.
一片被風吹光的空地：沒有遮蔽、沒有顏色、沒有溫度，眼睛望過去也找不到一樣可以停下來的東西。這種「空得讓人發冷」的感覺…更多收起
一片被風吹光的空地：沒有遮蔽、沒有顏色、沒有溫度，眼睛望過去也找不到一樣可以停下來的東西。這種「空得讓人發冷」的感覺，就是 bleak 一路延伸出去的起點——不是恐怖，也不是危險，只是什麼都沒有，而且看起來也不會有。Two branches
看不到指望的處境
把那片空地從眼前搬進心裡：處境也可以是一望無際卻什麼都沒有的。
without hope · adjective · C2
Without anything to make you feel happy or hopeful, and likely to stay bad or get worse.
黯淡
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
bleakadj詞源 1/bliːk/
- 1
Without color; pale; pallid.
- When she came out she looked as pale and as bleak as one that were laid out dead.
- 2
Desolate and exposed; swept by cold winds.
- a bleak and bare rock
- a bleak, crater-pocked moonscape
- 3
Unhappy; cheerless; miserable; emotionally desolate.
- Downtown Albany felt bleak that February after the divorce.
- A bleak future is in store for you.
bleaknoun詞源 2/bliːk/
- 1
A small European river fish (Alburnus alburnus), of the family Cyprinidae.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。