蓋住整片地方的一層
把毯子攤開的畫面搬到大自然:雪、霧、雲鋪在地面或城市上,看起來就像蓋了一條。名詞和動詞都用同一個字。
cover thickly · verb · A2
to cover something with a thick layer, often of snow, fog, or cloud.
覆蓋;籠罩
Picture a blanket thrown over a bed: one thick layer, laid across the whole thing, with nothing left sticking out. Snow does that to a field, fog does it to a city, and a rule can do it to every single case — same picture, different sheet.
From the picture
蓋住整片地方的一層
把毯子攤開的畫面搬到大自然:雪、霧、雲鋪在地面或城市上,看起來就像蓋了一條。名詞和動詞都用同一個字。
cover thickly · verb · A2
to cover something with a thick layer, often of snow, fog, or cloud.
覆蓋;籠罩
一次蓋住所有情況(全面的)
毯子的另一個特點是「一整片、沒有漏掉的角落」;把它放到規定上,就成了不分對象、沒有例外的全面規定。
blanket, all-inclusive · adjective · B1
used before a noun to describe a rule, ban, or statement that includes every person or case, with no exceptions.
全面的;總括的
bed blanket · noun · A1
a thick soft cover you put on a bed to keep warm.
毯子;毛毯
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
blanketnoun/ˈblæŋ.kɪt/
A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting.
A covering layer of anything.
A thick rubber mat used in the offset printing process to transfer ink from the plate to the paper being printed.
A streak or layer of blubber in whales.
blanketadj/ˈblæŋ.kɪt/
General; covering or encompassing everything.
blanketverb/ˈblæŋ.kɪt/
To cover with, or as if with, a blanket.
To traverse or complete thoroughly.
To toss in a blanket by way of punishment.
To take the wind out of the sails of (another vessel) by sailing to windward of it.
To nullify the impact of (someone or something).
Of a radio signal: to override or block out another radio signal.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。