核心畫面

You can picture 'anger' as a hot pressure rising inside when something has hurt you or wronged you—heat that wants to push outward. The noun is that heat; the verb is lighting it in someone else.

可以想成:anger 的核心畫面比較像「被傷害或被冒犯時,胸口湧上來的一股熱」。那股熱想往外衝。名詞就是這股熱本身(更多收起可以想成:anger 的核心畫面比較像「被傷害或被冒犯時,胸口湧上來的一股熱」。那股熱想往外衝。名詞就是這股熱本身(怒氣),動詞就是「在別人心裡點起這股熱」(激怒)。

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Angername

  • 1

    A surname from French or German.

angernoun/ˈæŋɡə/

  • 1

    A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm living beings, often stemming from perceived provocation, hurt, threat, insults, unfair or unjust treatment, or an undesired situation.

    • vent one's anger
    • relieve one's anger
  • 2

    obsoletePain or stinging.

    • It heals the Wounds that Sin hath made; and takes away the Anger of the Sore; […]
    • I immediately made the Experiment, ſetting the Moxa where the firſt Violence of my Pain began, which was the Joint of the great Toe, and where the greateſt Anger and Soreneſs ſtill continued, [...]

angerverb/ˈæŋɡə/

  • 1

    To cause such a feeling of antagonism in.

    • He who angers you conquers you.
    • “Poetling, fret thyself not! / I will not one tittle imperil / Thy sorry cockboat; / Nor yet thy poor dear life will I harass / With over-hazardous tossings. / For thou, little poet, ne’er angeredst me; / Thou hast me no least little pinnacle harmed / Of Priamus’ sacrosanct stronghold; / Nor even the least little lash hast thou singed / Of the eye of my son Polyphemus; / And thee with her counsels protected hath ne’er / The Goddess of Wisdom, Pallas Athené.”
  • 2

    To become angry.

    • You anger too easily.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。