核心畫面
Angrily is angry moved into the 'how' slot. Picture the anger showing up in the doing itself: the voice gets heavy, the door gets shut harder than it needs to be, the words come out fast. Nobody has to be told you are angry — the way the action is done already says it.
可以想成把 angry 這個樣子搬進「怎麼做」的位置:火氣不是被說出來,而是掛在動作上——聲音變重、話變快、關門的力…更多收起
可以想成把 angry 這個樣子搬進「怎麼做」的位置:火氣不是被說出來,而是掛在動作上——聲音變重、話變快、關門的力氣比需要的大。別人不必聽你說「我很生氣」,光看你做事的方式就知道了。這個詞永遠是在描述動作或說話的樣子,不是在描述那個人本身。原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
angrilyadv/ˈæŋ.ɡɹə.li/
- 1
In an angry manner; under the influence of anger.
- "Leave me alone for once," she said angrily.
- "So it was a trick," said Narkunda angrily.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。