核心畫面

Something under pressure stops holding and lets what is inside come out — a field gives up its crop, an investment gives up its interest, a search gives up an answer. Turn the same picture the other way and the giving-up is a person: they stop resisting, step aside, let the other car go first, or bend under a weight. One motion, read either as producing or as surrendering.

可以想成:被施了力之後不再守著,把裡面的東西放出來——田地交出作物、投資交出利息、一場搜查交出線索。把同一個畫面翻過更多收起可以想成:被施了力之後不再守著,把裡面的東西放出來——田地交出作物、投資交出利息、一場搜查交出線索。把同一個畫面翻過來,交出東西的變成人:不再堅持、退一步、讓別人先過、或在重壓下彎曲。同一個動作,往一邊看是「產出」,往另一邊看是「讓步」,這正是這個字最容易讓人卡住的地方。

From the picture

不再頂住、讓開

同一個「不再守著」的動作,主角換成人:本來擋著、爭著、撐著,現在鬆手了。

give in · verb · B2

To finally agree to do what someone wants, or stop arguing against something, after refusing for a while.

(不情願地)讓步;屈服

Also in this word

produce crops, profit · verb · B1

To produce crops, or to produce profit or interest from money you have invested or saved.

產出(農作物/利潤/利息)

produce a result · verb · B2

To produce a result or some information, especially after research, a search, or a test.

產生(結果/資訊)

output, return · noun · B1

The total amount of crops, profits, or other things that are produced.

產量;收益

原始詞典資料22 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

yieldverb/jiːld/

  • 1

    To give as a result or outcome; to produce or render.

    • This method generally yields better results.
    • The new variety of potatoes yields 20% more.
  • 2

    To give as a result or outcome; to produce or render.

    • Historically, that security yields a high return.
  • 3

    mathematicssciencesTo give as a result or outcome; to produce or render.

    • Adding 3 and 4 yields a result of 7.
  • 4

    human-scienceslinguisticssciencesTo give as a result or outcome; to produce or render.

    • Indo-European p- yields Germanic f-.
  • 5

    obsoleteTo give as a result or outcome; to produce or render.

    • God 'ild [yield] you, sir!
    • Tend me to-night two hours, I ask no more, / And the gods yield you for 't.
  • 6

    To give up; to surrender or capitulate.

    • They refuse to yield to the enemy.
    • Eventually she stopped arguing and yielded the point.
  • 7

    To give up; to surrender or capitulate.

    • Yield the right of way to pedestrians.
    • It is not clear from the road markings who is supposed to yield at the junction.
  • 8

    To give up; to surrender or capitulate.

    • I put my shoulder into the door, but it did not yield.
    • One equal temper of heroic hearts, / Made weak by time and fate, but strong in will / To strive, to seek, to find, and not to yield.
另外 3 個記錄的用法
  • 9

    computingengineeringmathematicsTo give up; to surrender or capitulate.

    • The system froze because the buggy program got into an infinite loop and didn't yield.
  • 10

    engineeringnatural-sciencesphysical-sciencesTo give up; to surrender or capitulate.

  • 11

    rareTo give up; to surrender or capitulate.

    • I yield it just, said Adam, and submit.

yieldnoun/jiːld/

  • 1

    A product.

    • In the case of countries more favoured by climate than Britain their earliest trade with the foreigner which history has to record is usually in the surface products of the earth—in corn or wine, in the yields of the olive-grove or the orchard.
  • 2

    agriculturebusinesslifestyleThe quantity of something produced.

    • Zucchini plants always seem to produce a high yield of fruit.
  • 3

    businessforestryThe quantity of something produced.

  • 4

    chemistrynatural-sciencesphysical-sciencesThe quantity of something produced.

  • 5

    geographyhydrologynatural-sciencesThe quantity of something produced.

  • 6

    The quantity of something produced.

  • 7

    businessfinanceThe quantity of something produced.

    • A yield curve inversion happens when long-term bond yields fall below short-term bond yields. That rarely occurs. Before this month, that section of the yield curve hadn’t inverted since 2007, just before the Great Recession.
    • When bond yields rise slowly over time, it’s not a problem for pensions deploying LDI strategies, and actually helps their finances.
  • 8

    lawThe quantity of something produced.

    • Investors face a quandary. Cash offers a return of virtually zero in many developed countries; government-bond yields may have risen in recent weeks but they are still unattractive. Equities have suffered two big bear markets since 2000 and are wobbling again. It is hardly surprising that pension funds, insurers and endowments are searching for new sources of return.
另外 3 個記錄的用法
  • 9

    engineeringnatural-sciencesphysical-sciencesyield strength of a material.

  • 10

    computingengineeringmathematicsThe situation where a thread relinquishes the processor to allow other threads to execute.

  • 11

    obsoletedialectalPayment; money; tribute.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。