偏離真相與偏離公道
兩個意思共用同一個「歪掉」的畫面,差別只在偏離的是哪條線:事實那條,還是公道那條。英文用同一個字承擔兩者,所以判斷是哪一個,要看句子裡受影響的是「資訊」還是「人」。
wrongly, incorrectly · r · B2
in a way that is not correct, or based on something that is not true.
錯誤地;不正確地
An action that has veered off the right track — either off what is true, or off what is fair.
One branch
偏離真相與偏離公道
兩個意思共用同一個「歪掉」的畫面,差別只在偏離的是哪條線:事實那條,還是公道那條。英文用同一個字承擔兩者,所以判斷是哪一個,要看句子裡受影響的是「資訊」還是「人」。
wrongly, incorrectly · r · B2
in a way that is not correct, or based on something that is not true.
錯誤地;不正確地
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
wronglyadv/ˈɹɒŋ.li/
In violation of a moral or other standard, code, or convention; in an unfair, unjust, dishonest, or immoral manner; wrongly convicted is synonymous with wrongful conviction and miscarriage of justice.
Incorrectly, mistakenly; by error.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。