1. 1

    'Wrongfully' is the adverb of 'wrongful'. It tells you that something was done to a person or , when that person had done nothing to deserve it. You will nearly always find it in front of a past participle, describing what was done to someone: wrongfully arrested, wrongfully accused, wrongfully convicted, wrongfully dismissed, wrongfully , wrongfully held.

    'Wrongfully' is the adverb of 'wrongful'「Wrongfully」是「wrongful」的副詞形式。It tells you that something was done to a person unfairly or unlawfully它是在說某件事對一個人做得不公平或不合法, when that person had done nothing to deserve it而那個人根本沒做什麼該承受這件事的事。You will nearly always find it in front of a past participle你幾乎總是會看到它出現在過去分詞前面, describing what was done to someone用來描述某人遭受了什麼: wrongfully arrested, wrongfully accused, wrongfully convicted, wrongfully dismissed, wrongfully imprisoned, wrongfully held像 wrongfully arrested(被冤枉逮捕)、wrongfully accused(被冤枉指控)、wrongfully convicted(被冤枉定罪)、wrongfully dismissed(被冤枉解僱)、wrongfully imprisoned(被冤枉關押)、wrongfully held(被冤枉拘留)。

    'He was wrongfully accused of stealing' means two things at once — someone accused him, and he did not do it. That hidden second meaning is why the word is so strong. Say it, and you have declared the person innocent.

    'He was wrongfully accused of stealing' means two things at once「He was wrongfully accused of stealing」同時說了兩件事 — someone accused him, and he did not do it有人指控了他,而且他其實沒做。That hidden second meaning is why the word is so strong這個藏在裡面的第二層意思,就是這個字這麼有份量的原因。Say it, and you have declared the person innocent一說出這個字,就等於宣告這個人是清白的。

    It belongs to law, news and formal writing. In ordinary conversation people say 'they arrested the wrong man' or 'he got for no reason'.

    It belongs to law, news and formal writing它屬於法律、新聞和正式寫作的用語。In ordinary conversation people say 'they arrested the wrong man'在一般對話裡,人們會說「they arrested the wrong man」(他們抓錯人了) or 'he got fired for no reason'或「he got fired for no reason」(他無緣無故被開除)。

    Be careful with its neighbour ''. 'Wrongly' is the everyday word and covers plain mistakes: 'the form was filled in', 'I assumed she was Japanese'. 'Wrongfully' adds the idea of injustice and usually of law being broken.

    Be careful with its neighbour 'wrongly'要小心它的鄰居「wrongly」。'Wrongly' is the everyday word and covers plain mistakes「Wrongly」是日常用字,指的是單純的錯誤: 'the form was wrongly filled in'「the form was wrongly filled in」(表格填錯了), 'I wrongly assumed she was Japanese'「I wrongly assumed she was Japanese」(我誤以為她是日本人)。'Wrongfully' adds the idea of injustice「Wrongfully」多帶了一層不公義的意思 and usually of law being broken而且通常隱含法律被違反了。

    So a name can be ' spelled' but never 'wrongfully spelled' — nobody's rights were hurt by a spelling. With arrests and accusations, both are possible, and 'wrongfully' is the heavier, more legal choice.

    So a name can be 'wrongly spelled' but never 'wrongfully spelled'所以名字可以「wrongly spelled」(拼錯),但絕不會說「wrongfully spelled」 — nobody's rights were hurt by a spelling因為拼錯字又沒有傷害到誰的權利。With arrests and accusations, both are possible但講到逮捕和指控時,兩個字都說得通, and 'wrongfully' is the heavier, more legal choice而「wrongfully」是分量更重、更偏法律的用字選擇。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成wrongful(不當的)+ -ly(副詞字尾,表示「以…方式」)——「以不當的方式」。中古英語 wrongfully。

同家族的字

  • wrongfulthe adjective it is built from
  • wronglythe other adverb from the same root 'wrong' — the everyday one, used for plain mistakes
  • rightfullybuilt the same way from 'rightful' — 'the money rightfully belongs to her'

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

wrongfullyadv/ˈɹɒŋfəli/

  • 1

    In a wrongful manner; unjustly.

    • If you do wrongfully ſeize Herford's right, / call in his Letters Patents that he hath / By his Atturneyes generall, to ſue[…]
    • There is a clear line of distinction in this matter. An equity judge could not unhang a man who had been wrongfully hanged; but he could set aside a precedent which was manifestly contrary to law and justice.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。